Tiny Tim — The Coming Home Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Tim adlı sanatçının "The Coming Home Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be the first to laugh
When Mrs. Jennings took a bath
And left the window open for the neighbors
But had we looked, we would’ve seen
That she was really very clean
And given her the credit of her labors
And Mr. Jennings, where was he?
The man that we had asked to see
And who are we to think that it was funny?
When as she raised her glass and said she wasn’t sure…
«He might be dead, or somewhere making love to all his money.»
She held her breath expectantly
While everybody stared at me As I approached to greet Miss Mary Blooming (hello)
I tweaked her nose and kissed the tip
I wiped the powder from my lip
And just because I did, it left her fuming
I almost gave myself away when Captain Graves came up to say…
Glad to see me home and he was tickled
And now I’m sure I had excused the way I used to be abused
It was worth it all to see him tickled
The atmosphere was getting thick, the guy beside me looking sick
I would’ve helped, at least I thought I ought to He flashed me an appearing grin, I stopped and took the feeling in I wasn’t sure, but something told me not to I knew I couldn’t take much more, I started making for the door
And as I passed my date, I let her kiss me I grabbed my coat and stepped outside
I stuck my thumb out for a ride
Departing knowing they would never miss me
(nighty night little angels, nighty night)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden ilk gülen bendim.
Bayan Jennings banyo yaparken
Ve komşular için pencereyi açık bıraktı
Ama eğer baksaydık, onu görürdük.
O gerçekten çok temiz olduğunu
Ve ona emeklerinin kredisini verdi
Peki Bay Jennings, neredeydi?
Görmek istediğimiz adam
Ve biz kimiz ki bunun komik olduğunu düşünelim?
Kadehini kaldırdığında ve emin olmadığını söylediğinde…
"Ölmüş olabilir, ya da bir yerlerde tüm parasıyla sevişiyor olabilir.»
Nefesini bekliyordu.
Bayan Mary Blooming'i selamlamak için yaklaşırken herkes bana baktı (Merhaba)
Ben burnunu tweaked ve ucu öptü
Dudağımdaki tozu sildim.
Ve sadece ben yaptım diye, onu dumanlı bıraktı
Yüzbaşı Graves gelip ... …
Beni evde gördüğüme sevindim ve gıdıklandı
Ve şimdi eminim ki eskiden istismar edildiğim şekilde özür diledim
Onu gıdıklayan görmek için her şeye değdi
Atmosfer kalınlaşıyordu, yanımdaki adam hasta görünüyordu
Yardım ederdim, en azından bunu yapmam gerektiğini düşündüm, bana görünen bir sırıtışla parladı, durdum ve emin olmadığım hissini kabul ettim, ama bir şey bana daha fazla dayanamayacağımı bilmemi söyledi, kapıyı açmaya başladım.
Ve randevumu geçtiğimde, beni öpmesine izin verdim, paltomu aldım ve dışarı çıktım
Bir yolculuk için parmağımı dışarı soktum
Beni asla özlemeyeceklerini bilerek ayrılıyorum.
(iyi geceler küçük melekler, iyi geceler)