Tiny Tim — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Tim adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One nigh is brown
the other is brown
I am a fish
I swim around
You say I’m lost
I disagree
The map has changed
and with it, me Gliding through the seaweed
what strange things I see below
Cars are waiting
windshields wiping
Nowhere left to go!
Oh…
The ice caps are melting
Oh, ho, ho ho All the world is drowning
Ho, ho ho, ho ho The ice caps are melting
the tide is rushing in All the world is drowning
to wash away the sin
The seagull flies
in search of land
The children hide
beneath the sand
As golden toys
come floating down
I play the fish
I swim around
Gliding through the seaweed
what strange things I see below
Cars are waiting
windshields wiping
Nowhere left to go!
Oh…
The ice caps are melting
Oh, ho, ho ho All the world is drowning
Ho, ho ho, ho ho The ice caps are melting
the tide is rushing in All the world is drowning
to wash away the sin
Now everybody sing!
I tell you, my dear friend…
Oh how wonderful it is!
Know that whoever you are
we can all be happy and singing!
No matter if you’re out there parked to that car along the highway
Or whether you’re at home, sitting by the radio
Or whether you’re having them good meals
Or whether you’re by the TV set
Let everyone sing about those melting ice caps
how they’re coming down into the sea
and let us all have a swimming time, as we sing;
The ice caps are melting
Oh, ho, ho ho All the world is drowning
Ho, ho ho, ho ho The ice caps are melting
the tide is rushing in All the world is drowning
to wash away the sin
Şarkı sözü çevirisi
Bir yakın kahverengi
diğeri kahverengi
Ben bir balıkım
Etrafta yüzüyorum.
Kaybolduğumu söylüyorsun.
Katılmıyorum
Harita değişti
ve onunla birlikte, deniz yosunlarının arasından Süzülüyorum
aşağıda ne garip şeyler görüyorum
Arabalar bekliyor
ön camları silme
Gidecek bir yer kalmadı!
Ey…
Buz kapakları eriyor
Oh, ho, ho ho tüm dünya boğuluyor
Ho, ho ho, ho ho buz kapakları eriyor
gelgit acele ediyor tüm dünyada boğuluyor
günahı yıkamak için
Martı uçar
arazi arayışı içinde
Çocuklar saklanıyor
kumun altında
Altın oyuncaklar gibi
aşağı yüzen gel
Balık oynuyorum
Etrafta yüzüyorum.
Deniz yosunu üzerinde kayma
aşağıda ne garip şeyler görüyorum
Arabalar bekliyor
ön camları silme
Gidecek bir yer kalmadı!
Ey…
Buz kapakları eriyor
Oh, ho, ho ho tüm dünya boğuluyor
Ho, ho ho, ho ho buz kapakları eriyor
gelgit acele ediyor tüm dünyada boğuluyor
günahı yıkamak için
Şimdi herkes şarkı söylesin!
Sana söylüyorum, sevgili dostum…
Oh, ne kadar harika!
Kim olduğunu biliyorum
hepimiz mutlu ve şarkı söyleyebiliriz!
Otoyol boyunca o arabaya park etmiş olsanız da
Ya da evde olup olmadığını, radyoda oturan
Ya da onlara iyi yemek yiyorsun
Ya da televizyonun yanında olsanız da
Herkesin bu eriyen buz kapakları hakkında şarkı söylemesine izin verin
denize nasıl iniyorlar
ve hepimiz şarkı söylerken yüzelim;
Buz kapakları eriyor
Oh, ho, ho ho tüm dünya boğuluyor
Ho, ho ho, ho ho buz kapakları eriyor
gelgit acele ediyor tüm dünyada boğuluyor
günahı yıkamak için