Tiny Vipers — Swastika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Vipers adlı sanatçının "Swastika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i would let you into my heart
Would you thank the lord would you tear it apart
And if words could talk the monster down
Would you leave it alive or go in for the strike
And if dark were over thrown by the light
Would the night turn to day
Would it all turn to gray
And if time could tell you whose in charge
Would you follow their lead?
Would you plot their defeat.
Gains before sorrow came
Gains far less
Evil brought stronger eyes
Stronger eyes
My sight is terrible son
Terrible son
But i could hear you from
Miles away
If violence was all that you knew
Would you seek the whole truth
Or stand next to the troops
And if fever were to swell the whole land
Would you paint yourself red
Or put ice to it’s head
And if jesus were to rise and to slay
Would you tell him to go?
Would you ask him to stay?
And if you would let me into your heart
Would i thank the lord
Would i tear it apart
If flesh could crawl back to the bone
From terrors
Build tiny sacred biolimbs from the marrow
(then) the pilot may stand or talk
Like a fellow
But he’s nothing more then pieces
Over a hollow
It is the same exact team
It is a walking pathway
And once your headed down it
There ain’t no turning back
Our words are cautionary
Because words are fun to say
You’ve got a lot to carry
But once your there you stay there
They arrived at my bed
Holding things they’d like to show
After all
They still cling
To my eyes
And the words that they said
That still echo through my mind.
Hell, they’re the words i couldn’t find
On my own
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbime girmene izin verirsem
Tanrı'ya şükreder misin onu parçalara ayırır mısın
Ve eğer kelimeler canavarı aşağı çekebilirse
Onu canlı mı bırakacaksın yoksa greve mi gideceksin
Ve eğer karanlık ışık tarafından atılırsa
Gece gündüz olur mu
Tüm gri çevirecektir.
Ve eğer zaman size kimin sorumlu olduğunu söyleyebilirse
Onları takip eder misin?
Onların yenilgisini planlayabilir misin?
Üzüntü gelmeden önce kazançlar
Çok daha az kazanç
Kötülük daha güçlü gözler getirdi
Daha güçlü gözler
Benim görüşüm korkunç oğlum
Korkunç oğlu
Ama seni duyabiliyordum
Kilometrelerce uzakta
Eğer bildiğin tek şey şiddet olsaydı
Tüm gerçeği arayacak mısın
Ya da birliklerin yanında dur
Ve eğer ateş tüm dünyayı şişirirse
Kendini kırmızıya boyar mısın
Ya da kafasına buz koy
Ve eğer İsa yükselecek ve öldürecek olsaydı
Ona gitmesini söyler misin?
Kalmak için onu sorar mısın?
Ve eğer kalbinize girmeme izin verirseniz
Tanrı'ya şükreder miyim
Onu parçalara ayırabilir miyim
Eğer et kemiğe geri dönebilirse
Terörlerden
Kemik iliğinden küçük kutsal biolimbs oluşturun
(o zaman) pilot ayakta durabilir veya konuşabilir
Bir adam gibi
Ama o parçalardan başka bir şey değil
Bir oyuk üzerinde
Bu tam olarak aynı takım
Bu bir yürüyüş yolu
Ve bir kez aşağı indin
Geri dönüş yok
Sözlerimiz uyarıcıdır
Çünkü kelimeler söylemek eğlencelidir
Bir sürü taşımak için var
Ama bir kez sen orada kal
Yatağıma geldiler.
Göstermek istedikleri şeyleri tutuyorlar.
Sonunda
Hala yapışıyorlar.
Gözlerime
Ve söyledikleri sözler
Bu hala aklımdan geçiyor.
Lanet olsun, bulamadığım kelimeler bunlar.
Kendi başıma