Tip the Van — Half a Tank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tip the Van adlı sanatçının "Half a Tank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where I’m going when I leave this place
I just know that I’m leaving with a big smile on my face
It’s hard to imagine this thing ever turning around
And that’s why I’m leaving this town
A long time ago before I met you
I was just happy being myself
And now I know it must be true
Never give your heart to someone else (someone else)
I don’t know where I’m going when i leave this place
I just know I’m leaving with a big fat fucking smile on my face
It’s hard to imagine this thing ever, ever turning around
And that’s why I’m leaving this goddamned town
My entire life is in the back of my car
Half a tank I bet your? won’t get me very far
You broke my heart so I broke your guitar
And now I guess you’ll never be a star (be a star)
I’m not sentimental but I’m a little bit sad
Thinking about the good times that you and i both had
And I’m not worried about where we went wrong
I’d tell you all about it but it would ruin this song
Şarkı sözü çevirisi
Buradan ayrıldığımda nereye gittiğimi bilmiyorum.
Yüzümde kocaman bir gülümseme ile ayrıldığımı biliyorum.
Bu şeyin bir gün döneceğini hayal etmek zor.
Bu yüzden bu kasabadan ayrılıyorum.
Uzun zaman önce seninle tanışmadan önce
Sadece mutlu ettim kendimi
Ve şimdi bunun doğru olması gerektiğini biliyorum
Kalbini asla başkasına verme (başka biri)
Buradan ayrıldığımda nereye gittiğimi bilmiyorum.
Sadece yüzümde kocaman bir gülümsemeyle ayrıldığımı biliyorum.
Bu şeyin bir daha dönmeyeceğini hayal etmek zor.
Bu yüzden bu lanet kasabadan ayrılıyorum.
Tüm hayatım arabamın arkasında.
Bahse girerim yarım tank mı? beni çok uzağa götürmeyecek.
Sen kalbimi kırdın ben de gitarını kırdım.
Ve şimdi sanırım asla bir yıldız olmayacaksın (bir yıldız ol)
Duygusal değilim ama biraz üzgünüm.
İkimizin de güzel zamanlarını düşünüyorum.
Ve nerede yanlış gittiğimizi merak etmiyorum.
Sana her şeyi anlatırdım ama bu şarkıyı mahveder.