Tiromancino — Conchiglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "Conchiglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa cambia cosa e quando cambia cosa cambia
Forse che i posti colorati diventano neri opachi
Oppure ero distratto e li ho dimenticati
Se fossi caduto, magari mi sarei rialzato
Come chi ha fatto il militare
E in fondo non è mai pentito
Nonostante il mito…
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Forse che la vita andrebbe riazzerata
Quando hai trent’anni
Sperando di averne sette come i gatti
Tanto sei soltanto il tempo che hai davanti
Cosa cambia le cose e quando cambia cosa resta…
Intanto che mi ritorna tutto a bomba nella testa
Mi chiudo come un riccio
E sembro pazzo…
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei stare sul fondo a riposare
E come una conchiglia imitarne il rumore…
E come una conchiglia imitarne il rumore…
Şarkı sözü çevirisi
Ne değişir ne ve ne zaman değişir ne değişir
Belki renkli yerler donuk siyah olur
Ya da dikkatim dağıldı ve onları unuttum
Eğer düşseydim, belki de yükselirdim
Örneğin, orduyu kim yaptı
Ve derinlerde asla tövbe etmedi
Efsaneye rağmen…
Eğer deniz benim doğal çevrem olsaydı
Boğulmadan dibe vurabilirim.
Gürültüsünü taklit eden bir kabuk gibi
Belki de hayat yeniden canlandırılmalıdır
Otuz olunca
Kediler gibi yedi tane olmasını umarak
Sen sadece önünüzde olan zamansın.
Ne şeyleri değiştirir ve ne zaman geriye kalanları değiştirir…
Bu arada, her şey kafama geri dönüyor
Bir kirpi gibi kapatıyorum
Ve ben deli görünüyorum…
Eğer deniz benim doğal çevrem olsaydı
Boğulmadan dibe vurabilirim.
Gürültüsünü taklit eden bir kabuk gibi
Eğer deniz benim doğal çevrem olsaydı
Boğulmadan dibe vurabilirim.
Gürültüsünü taklit eden bir kabuk gibi
Eğer deniz benim doğal çevrem olsaydı
Dibe oturabilir ve dinlenebilirim.
Ve gürültüsünü taklit eden bir kabuk gibi…
Ve gürültüsünü taklit eden bir kabuk gibi…