Tiromancino — In una notte di marzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "In una notte di marzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa ci dice
non siamo soli
forse il rumore di una macchina fuori
passa veloce e rompe il silenzio
in una notte di marzo
Cosa ci dice
che poi siamo vivi
forse fumare sovrappensiero
immaginando
un posto segreto
dove sparire davvero
Vita che passi su di me
Lasci brividi
che non si cancellano
né svaniscono
con gli anni
vita che scorre su di me
intensa e brevissima
come sei tu assurda e bellissima
sempre di più
sempre di più
Fammi il piacere
versami ancora da bere
voglio distrarmi
non mi va di pensare
Che vivere a volte è una triste esperienza
come quando noi rincasando la notte
senza dire una parola
ci sentivam ocosì soli
Vita che passi su di me
Lasci i lividi
che non si cancellano
né guariscono
con gli anni
vita che scorre su di me
intensa e brevissima
come sei tu assurda e bellissima
sempre di più
sempre di più
Şarkı sözü çevirisi
Bize ne anlatıyor
yalnız değiliz
belki dışarıdaki bir arabanın gürültüsü
hızlı geç ve sessizliği kır
bir Mart gecesi
Bize ne anlatıyor
o zaman hayattayız.
belki fazla kilolu sigara içmek
düşünmek
gizli bir yer
gerçekten ortadan kaybolmak için nerede
Hayat benim üzerimden geçiyor
Titreme bırakın
bu silmeyin
ne de solup
yıllar ile
hayat üzerimde akıyor
yoğun ve çok kısa
ne kadar saçma ve güzelsin
gittikçe
gittikçe
Bana zevk ver
bana bir içki daha
Dikkatimi dağıtmak istiyorum.
Hiç düşünmek istemiyorum
Bazen yaşamak üzücü bir deneyimdir
gece dönerken olduğu gibi
tek kelime etmeden
çok yalnız hissettik
Hayat benim üzerimden geçiyor
Çürükler bırakın
bu silmeyin
ne de iyileşirler
yıllar ile
hayat üzerimde akıyor
yoğun ve çok kısa
ne kadar saçma ve güzelsin
gittikçe
gittikçe