Tiromancino — L'alba di domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "L'alba di domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’alba di domani ci sorprenderà
addormentati ancora abbracciati
e lo stesso sogno ci trasporterà
oltre i confini più segreti,
forse un nuovo mondo ci riceverà
senza parole né paure
ed il nostro sguardo attraverserà
dei desideri la profondità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè che non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dirmi no,
certe zone delle tua mente che ora non sai
si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la tua natura
nell’alba di domani, nell’alba di domani
questo desiderio che ci prende, si sa,
e' un vortice lento,
e' un fuoco diverso,
fallo divampare, non ci brucerà,
perchè è la vertigine, l’instabilità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dir di no,
certe zone della tua mente che ora non so si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la mia natura
nell’alba di domani, nell’alba di domani,
nell’alba di domani, nell’alba di domani, domani, domani…
Şarkı sözü çevirisi
Yarının şafağı bizi şaşırtacak
uyku hala sarıldı
ve aynı rüya bizi taşıyacak
en gizli sınırların ötesinde,
belki yeni bir dünya bizi alır
kelimeler ve korkular olmadan
ve bakışlarımız kesişecek
derinlik arzuları.
Gün bekliyor beni konuşmam için ,
çünkü etrafta önemli bir şey yok.,
ama yine de biraz belirsiz sesiniz, gülen gözlerin zaten itiraf ettiğini bilmiyor.
Bana hayır deme,
zihninizin şu anda bilmediğiniz bazı alanları
yavaşça aç
ve eğer seni korkutmazsa
sen doğaya bakmak mümkün olacak
yarının şafağında, yarının şafağında
bizi alan bu arzu, biliyorsun,
yavaş girdaptı,
farklı bir yangın.,
alevlensin, bizi yakmaz.,
çünkü bu baş dönmesi, dengesizlik.
Gün bekliyor beni konuşmam için ,
çünkü etrafta önemli bir şey yok.,
ama yine de biraz belirsiz sesiniz, gülen gözlerin zaten itiraf ettiğini bilmiyor.
Sakın hayır deme,
zihninin şu anda bilmediğim bazı alanları yavaşça açılıyor
ve eğer seni korkutmazsa
doğama bakabilirsin.
yarının şafağında, yarının şafağında,
yarının şafağında, yarının şafağında, yarın, yarın…