Tiromancino — Quasi 40 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "Quasi 40" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mamma ho quasi quarant’anni
che cazzo ho fatto fino adesso
ho avuto il modo ed anche il tempo di cambiare
e l’ho passato a improvvisare
ma mi vuoi bene lo stesso
oh mamma mamma ti ricordi
per me ti preoccupavi spesso
e invece vedi, sono diventato un uomo
mi sposo e faccio un figlio adesso
così lo porti a spasso
e ho avuto culo di non perdermi per strada
e non drogarmi troppo
e se non fosse stato per la musica
magari sarei morto
chissà chissà
tu sai che alla realtà
oh mamma
oh mamma
oh mamma
Oh mamma ho quasi quarant’anni
non me ne sento neanche venti
e ho realizzato che il tempo è maledetto
e si diverte a passare
per vederci cambiare
tu invece mamma resti uguale
anzi mi sembri anche più bella
sono sicuro
che magari tra cent’anni
volerai su una stella
per brillare sulla terra
io nel frattempo continuo a improvvisare
e preoccuparti troppo
anche se sono già passati quarant’anni
non me ne sono accorto
chissà chissà
chissà
chissà come sarà
oh mamma
oh mamma
oh mamma
oh mamma
Şarkı sözü çevirisi
Anne, neredeyse kırk yaşındayım.
şimdiye kadar ne yaptım ben?
O zaman yol da vardı değiştirmek için
ve doğaçlama yaparak harcadım
ama yine de beni seviyorsun.
Oh anne anne hatırlıyor musun
benim için çok endişeleniyorsun.
ve bunun yerine, bir erkek oldum
Evleniyorum ve bebek sahibi oluyorum.
bu yüzden bir yürüyüş için onu almak
ve sokakta kaybolmamak için kıçım vardı
ve bana çok fazla ilaç verme
ya müzik için olmasaydı?
belki ölmüş olurdum.
kim bilir kim bilir
bunu gerçekten biliyorsun.
Oh Anne
Oh Anne
Oh Anne
Anne, neredeyse kırk yaşındayım.
Yirmi bile hissetmiyorum.
ve zamanın lanetli olduğunu fark ettim.
ve eğlenceli geçen vardır
değiştiğimizi görmek için
sen, anne, aynı kal.
bana daha da güzel görünüyorsun.
Eminim
bu belki yüz yıl içinde
bir yıldız üzerinde uçacaksın
yeryüzünde parlamak için
Bu arada doğaçlama yapmaya devam ediyorum
ve çok fazla endişe
kırk yıl geçmesine rağmen
Ben fark etmedim.
kim bilir kim bilir
kim bilir
nasıl olacağını kim bilebilir
Oh Anne
Oh Anne
Oh Anne
Oh Anne