Titãs — Bananas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titãs adlı sanatçının "Bananas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, nós temos pierrôs
O arco de oxóssi nas mãos do Cristo Redentor
Temos ioiô e iaiá
Minha terra tem palmares onde gorjeia o mar
Yes, nós somos o carnaval
Temos o corpo blindado, não tem nada igual
Temos a Carmem Miranda
Temos café e também temos o samba
Yes, nós temos o amanhã
A Virgem Maria sem culpa, e sem sutiã
Yes, nós temos a lua
Quadra de tênis e meninos de rua
Yes, nós somos mulatas
Temos loirinhas, rios e matas
Aqui sempre dá o que quer que se plante
Temos roleta-russa e roda gigante e a bossa nova
Temos bananas, temos bananas
E temos o sol pra rasgar nossas retinas
Temos bananas, temos bananas
E temos o céu pra agradar nossas meninas
«A minha esperança é um sol que brilha mais
Este sol iluminará nossos passos
Pela harmonia universal dos infernos
Chegaremos a uma civilização»
Temos bananas, temos bananas
E temos o sol pra rasgar nossas retinas
Temos bananas, temos bananas
E temos o céu pra exorcizar nossa ruína
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Pierros var.
Kurtarıcı Mesih'in elinde oxossi kemeri
Yo-yo ve Yo-Yo var
Topraklarımın palmiye ağaçları var denizin gurgles olduğu yerde
Evet, biz karnavalız.
Zırhlı bir vücudumuz var, onun gibi bir şey yok
Carmen Miranda var.
Kahvemiz var ve samba da var.
Evet, yarın var.
Meryem Ana suçluluk duymadan ve sütyen olmadan
Evet, ay var
Tenis kortu ve sokak çocukları
Evet, melez ediyoruz
Sarışınlarımız, nehirlerimiz ve Ormanlarımız var
Burada her zaman diktiğiniz her şeyi verirsiniz
Biz rulet var-Rus ve Dönme Dolap ve bossa nova
Muzumuz var, muzumuz var.
Ve retinalarımızı yırtmak için güneşimiz var
Muzumuz var, muzumuz var.
Ve kızlarımızı memnun etmek için cennetimiz var
"Umudum daha çok parlayan bir güneş
Bu güneş adımlarımızı aydınlatacak
Yeraltı dünyasının evrensel uyumu için
Bir medeniyete geleceğiz»
Muzumuz var, muzumuz var.
Ve retinalarımızı yırtmak için güneşimiz var
Muzumuz var, muzumuz var.
Ve yıkımımızı kovmak için cennetimiz var