Titãs — Mensageiro da Desgraça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titãs adlı sanatçının "Mensageiro da Desgraça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pintado pra batalha
Com sujeira, piche e carvão
Escuto o som da cachoeira
Na Avenida São João
Sigo o rumo da floresta
No Viaduto do Chá
Na selva de concreto
Estou pronto pra lutar
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Vejo meus antepassados
Vou vingar os meus irmãos
Os que são queimados
Enquanto dormem no chão
Escuto o som dos pássaros
Vou vingar minhas irmãs
As que são estupradas
Na luz da manhã
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Subindo as escadas
Do Teatro Municipal
Pintado com palavra
Terra e tinta de jornal
Andando contra os carros
E aviões na Marginal
A esperança cega
Não me livrará do mal
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Şarkı sözü çevirisi
Savaş için boyalı
Kir, katran ve kömür ile
Şelalenin sesini duyuyorum.
St. John's Caddesi'nde
Ormanın yönünü takip ediyorum
Çay Viyadüğü üzerinde
Beton ormanda
Savaşmaya hazırım
Açlıktan yoruldum, çatlak
Sefalet ve cachaça
Aşağılanmaktan yoruldum.
Ben kıyametin elçisiyim.
Açlıktan yoruldum, çatlak
Sefalet ve cachaça
Aşağılanmaktan yoruldum.
Ben kıyametin elçisiyim.
Atalarım görüyorum
Kardeşlerimin intikamını alacağım.
Yanmış olanlar
Yerde uyurken
Kuşların sesini duyuyorum
Kız kardeşlerimin intikamını alacağım.
Tecavüze uğrayanlar
Sabah ışığında
Açlıktan yoruldum, çatlak
Sefalet ve cachaça
Aşağılanmaktan yoruldum.
Ben kıyametin elçisiyim.
Açlıktan yoruldum, çatlak
Sefalet ve cachaça
Aşağılanmaktan yoruldum.
Ben kıyametin elçisiyim.
Merdivenlere tırmanmak
Belediye Tiyatrosundan
Kelime ile boyanmış
Toprak ve gazete mürekkebi
Arabalara karşı sürme
Ve marjinal düzlemler
Kör umut
Beni kötülükten kurtarmayacak
Açlıktan yoruldum, çatlak
Sefalet ve cachaça
Aşağılanmaktan yoruldum.
Ben kıyametin elçisiyim.
Açlıktan yoruldum, çatlak
Sefalet ve cachaça
Aşağılanmaktan yoruldum.
Ben kıyametin elçisiyim.