Titãs — O Camelo E O Dromedário şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titãs adlı sanatçının "O Camelo E O Dromedário" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
H uma questo que h muito tempo me incomoda
Qual ser a vantagem de se ter uma ou duas corcovas?
O que iremos formular somente um questionrio
Qual diferena haver entre o dromedrio e o camelo?
E entre o camelo e o dromedrio?
Postos frente a frente causam a mesma impresso
Mas quando postos de lado faz-se logo a correo
O camelo difere do dromedrio que s tem uma corcova
O dromedrio j difere do camelo por ter l suas duas corcovas
H muitas coincidncias entre os nossos dois ruminantes
Mas quando chamados em ordem alfabtica o camelo que vem sempre
antes
O camelo est na letra «c» de quase todo abecedrio
A letra «d», por sua vez, traz sempre a figura do dromedrio
Haver mesmo uma rusga entre os dois mamferos quadrpedes?
Ou desavenas so propriedades apenas de ns, humanos bpedes?
S se anda de camelo no deserto do Saara
Mas quem j viu aonde dorme o camelo l na Guanabara?
O camelo o Po-de-acar com a Urca vistos em relevo
Mas o dromedrio o corcovado, s o Cristo que no pode v-lo
Ser que, por ter duas corcovas, o camelo passa mais tempo sem beber
gua?
Ou pelo contrrio, com um peso maior, beba mais gua que o dromedrio?
Ser que o bom dromedrio com sua nica corcova tem por cima mais
espao?
E ficaria assim nosso amigo camelo exposto a um maior cansao?
Aquele que acertar a primeira resposta
Receber duas corcovas em suas costas
Por outro lado,
Aquele que s acertar a segunda
No tardar a ficar com uma enorma corcunda
Şarkı sözü çevirisi
H a questo that h a long time bothers me
Bir ya da iki kamburun olmasının avantajı nedir?
Sadece bir soru formüle edeceğiz
Dromedrin ve deve arasındaki fark nedir?
Ve deve ile dromedrin arasında?
Önden arkaya mesajlar aynı baskıya neden olur
Ama bir kenara koyduğunuzda, hemen postayla yapılır
Deve dromedrin'den farklıdır, çünkü s'nin bir kamburu vardır
Dromedrin J, iki kamburuna sahip olduğu için deveden farklıdır
İki ruminant arasında birçok tesadüf var
Ama alfabetik olarak çağrıldığında her zaman gelen deve
önce
Deve hemen hemen her alfabenin " c " harfindedir
"D" harfi, sırayla, her zaman dromedrin figürünü taşır
İki quadrpede memeli arasında gerçekten bir baskın var mı?
Ya da inkar sadece ns, insan bpedlerinin özellikleridir?
Sahra Çölü'nde bir deveye biniyorsun.
Ama guanabara'da deve L'nin nerede uyuduğunu kim gördü?
Urca ile birlikte Po-de-acar devesi kabartmada görüldü
Ama dromedrin corcovado, onu göremeyen Mesih
Bu şekilde, iki kambura sahip olmak, deve içmeden daha fazla zaman harcıyor
gua?
Ya da tam tersine, daha fazla ağırlıkla, dromedrin'den daha fazla su içiyor musunuz?
Olmak o the iyi dromedrin ile onun Nica hump var üzerinde daha fazla
espao?
Ve deve dostumuz daha fazla yorgunluğa maruz kalır mı?
İlk cevabı veren kişi
Receiving iki humps üzerinde ona geri
Öte yandan,
The bir kim s hit the ikinci
En geç büyük bir kambur almak