Titãs — Um Morto de Férias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titãs adlı sanatçının "Um Morto de Férias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sou um morto de férias
No sol em pleno verão
Eu sou um morto de férias
Cigarro, um copo na mão
Eu sou um morto de férias
Na mais total solidão
Não pulsam minhas artérias
Não bate o meu coração
Eu sou um morto de férias
Na sala deste cinema
Rindo e comendo pipoca
Cansei de ser um problema
Fazendo compra em Miami
Hotel de frente pro mar
Aqui estirado na areia
Esperando alguém me enterrar
Sei que não sou mais um jovem
Que não sou velho também
Provável é que nem me notem
Queriam que eu fosse alguém
Queriam que eu fosse magro
Que fosse um pouco mais alto
Eu fui ficar no meu canto
E saiu mais caro o barato
Eu sou um morto de férias
A bordo de um avião
Eu sou um morto de férias
Andando na contramão
Aqui tomando sorvete
Tratando da minha asma
Atravessando paredes
Como se fosse um fantasma
Eu sei que eu não me encaixo
E já sou pai de família
Querem que eu compre outro carro
E troque toda a mobília
Eu sei que eu não aprendo
Querem me ver melhorar
Eu sei e mesmo sabendo
Não sei onde vou parar
Voltei, vou trabalhar
Vou ter que trabalhar
Voltei, vou trabalhar
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir tatil ölü adamım
Yaz ortasında güneşte
Ben bir tatil ölü adamım
Sigara, elinde bir bardak
Ben bir tatil ölü adamım
En toplam yalnızlık içinde
Atardamarlarımı zonklama.
Kalbimi vurma.
Ben bir tatil ölü adamım
Bu sinemanın salonunda
Gülüyor ve patlamış mısır yiyor
Sorun olmaktan yoruldum.
Miami'de alışveriş yapmak
Sahil Oteli
Burada kum gerilmiş
Birinin beni gömmesini bekliyorum.
Artık genç bir adam olmadığımı biliyorum.
Yaşlı değilim ya
Büyük ihtimalle beni fark etmezler.
Biri olmamı istediler
İnce olmamı istediler.
Biraz daha yüksek olduğunu
Köşemde kalmaya gittim.
Ve daha pahalı ucuz çıktı
Ben bir tatil ölü adamım
Uçakta
Ben bir tatil ölü adamım
Duvara karşı yürümek
Burada dondurma yudumlarken
Astımımı tedavi etmek
Geçiş duvarları
Bir hayalet gibi.
Uymadığımı biliyorum.
Ve ben zaten bir aile babasıyım
Başka bir araba almamı istiyorlar.
Ve tüm mobilyaları değiştir
Öğrenmediğimi biliyorum.
Gelişmemi görmek ister misin
Biliyorum ve hatta biliyorum
Nereye gideceğim, sonum bilmiyorum
Geri döndüm, işe gidiyorum.
Çalışmak zorundayım
Geri döndüm, işe gidiyorum.