Tite Curet Alonso — Aquella Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tite Curet Alonso adlı sanatçının "Aquella Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquella mujer, fue un veneno cruel
que aprendía querer como ciego la amé
Aquella mujer, riendo se fue
me engaño una vez pero cuanto la amé.
El tiempo fue un remedio que apliqué
jamás la carcajada lamenté
Y que me importa ya si se rióde mi Aquella mujer, hoy la he vuelto a ver
que lástima da y pensar que la amé
Coro:
He visto aquella mujer, que diferente se ve.
Fue tanto, fue tanto, fue tanto, lo que me asombré
cuando la vi por primera vez
Que aquella mujer, que aquella mujer,
que aquella mujer, fue un veneno cruel
mala fe y farsante que un di yo amé
Pero que el tiempo, pero que el tiempo,
fue un remedio que apliquémimi
y sin embargo mamacita te burlaste de mi Que diferente que diferente, que diferente se ve vestida e’blanco caramba la negra Raquel.
Un tromacaltán pasópuencima Catalina
que diferente te ves.
Ni las siete potencias, ni las potencias óyeme mami
te vuelven a componer
Aquella mujer, aquella mujer que como ciego yo amé
se encuentra sola y triste pensando que hacer
Que pena, que pena, que pena, que pena,
que pena, que pena, que pena, que pena
que lástima me da pensar que aquella hembra
yo la lleguéa amar.
Şarkı sözü çevirisi
O kadın, acımasız bir zehirdi.
onu kör gibi sevmeyi öğrendim.
O kadın, gülüyor, gitti
Bir zamanlar hatalıydım ama onu ne kadar sevdiğimi.
Zaman benim uyguladığım bir çare oldu
asla yas tuttuğum gülme
Ve kadınımın gülmesi umurumda değil, bugün onu tekrar gördüm
ne yazık ki ve onu sevdiğimi düşünmek
Koro:
O kadını gördüm, ne kadar farklı görünüyor.
Çok fazlaydı, çok fazlaydı, çok fazlaydı, şaşırdım
onu ilk gördüğümde
O kadın, o kadın,
o kadın acımasız bir zehirdi.
kötü niyet ve sahte bir di sevdim
Ama o zaman, ama o zaman,
bu benim uyguladığım bir çare oldu
ve yine de mamacita benimle dalga geçtin, farklı olanlardan farklı, farklı görünüşler giymiş e'blanco lanet siyah Raquel.
Bir Tromacaltan Pasopuencima Catherine
çok farklı görünüyorsun.
Ne yedi güç, ne de güçler beni dinle anne
yeniden bestelendin.
O kadın, o kadın, kör olarak sevdiğim kadın.
ne yapacağını düşünerek kendini yalnız ve üzgün bulur
Ne yazık, ne yazık, ne yazık, ne yazık,
ne yazık, ne yazık, ne yazık, ne yazık
ne yazık ki kadın düşünmek
Onu sevmeye geldim.