Tite Curet Alonso — Lamento De Concepcion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tite Curet Alonso adlı sanatçının "Lamento De Concepcion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como si todo en la vida le faltara
Concepción eleva la vista al cielo
como si el mundo se le cayera encima
Concepción contaba su desconsuelo
y decía, hay niños que mantener
y decía, hay niños que mantener
si yo soy de los de abajo que tiene que ver
yo tengo el mismo derecho de vivir.
Si yo soy de los de abajo
que tiene que ver
yo tengo el mismo derecho de vivir.
Que mucho trabajo dá
hallar en que trabajar
que trabajo dá, el no trabajar.
Pero que mucho trabajo dá
hallar en que trabajar
que trabajo dá, el no trabajar.
Como si todo en la vida le faltara
concepción eleva la vista al cielo
como si el mundo se le cayera encima
Concepción contaba su descosuelo, .llora.
Coro:
Concepción eleva la vista al cielo
va gritando, hay niños que mantener.
Concepción en su lamento
y en su terrible agonía
va pidiendo al señor
que le ayude a buscarse el pan de cada día.
Oiga, el que yo sea de abajo
nadita tiene que ver
yo tambien tengo derecho
de mis hijos mantener y comer.
No importa que los de arriba
no te quieran ayudar
si el Señor sabe que eres bueno
si ese aqui te va aliviar.
Concepción me dice a mi que anda muy deseperao
y se la pasa diciendo
que todo su ser esta salao.
No te dejes engañar
echa pa’lante cobarde
no importa que te critiquen
si la cosa estáque arde.
Ese fuéel lamento de Concepción.
Şarkı sözü çevirisi
Hayattaki her şey eksikmiş gibi
Anlayışı gökyüzüne görünümünü yükseltir
sanki dünya onun üzerine düştü
Concepción onun dehşetini anlattı
ve dedi ki, tutmak için çocuklar var
ve dedi ki, tutmak için çocuklar var
eğer aşağıdan olursam ilgisi yoktur
Aynı yaşama hakkım var.
Eğer alttan geliyorsam
bunun ne ile ilgisi var
Aynı yaşama hakkım var.
Bu çok fazla iş.
ne üzerinde çalışacağınızı bulun
ne iş ama, çalışmıyor.
Ama ne kadar çok iş gerekiyor
ne üzerinde çalışacağınızı bulun
ne iş ama, çalışmıyor.
Hayattaki her şey eksikmiş gibi
anlayışı gökyüzüne görünümünü yükseltir
sanki dünya onun üzerine düştü
Concepcion hayal kırıklığını anlattı .ağlatmak.
Koro:
Anlayışı gökyüzüne görünümünü yükseltir
çığlık atıyor, çocukları var.
Ağıtında gebe kalma
ve onun korkunç acı içinde
o Rab soran
günlük ekmeğini bulmana yardım edeyim.
Hey, ben alttan kimsem
nadita görmek zorunda
Hakkım var benim de.
çocuklarımın tutmak ve yemek.
Yukarıdakilerin önemi yok.
sana yardım etmek istemiyorlar.
Tanrı iyi olduğunu biliyorsa
eğer bu seni rahatlatacaksa.
Gebelik oldukça desperao söyledi
ve sürekli şöyle diyor:
tüm varlığın bu odada olsun.
Aldanmayın
korkak PA'LANTE
seni eleştirip eleştirmedikleri önemli değil.
eğer şey yanıyorsa.
Bu, gebe kalmanın ağıtıydı.