Title Tracks — Every Little Bit Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Title Tracks adlı sanatçının "Every Little Bit Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work in the water
Down underneath the flowers
Now, do you count the hours down, too?
Life is not a dream to me It’s a sour melody
If one and one don’t make two
The paper chase can lead me back
If I’m on the devil’s track
And shaking from the ice on the moon
I know there’s not water there
But I wound up working where bombs block out the afternoon
Yeah, every little bit hurts
I don’t want it to
I don’t want it to, but it does
The taste of it is in the air
It’s indiscreet, it’s everywhere
It only needs to know what to do Photograph the masks we wear
I don’t even care ‘cause we’re gilding the buildings we grew
Spring brings everything, I find I want to sing
The phases of places we knew
Please give me galaxies, spare me ataxy
I don’t want to know what you’ve been through
Yeah, every little bit hurts
I don’t want it to
I don’t want it to, but it does
Oh, the damage you can do When my neck’s exposed to you
The heat that you feel when your fiction is real cannot turn me ‘round
Oh, it’s gonna be so good
When you ask me if we could
Try it again, come on let’s all be friends like we never were
No, we never were
Pretty genes can make pretty green
If the vessel wears the right shoes
Surly jerks play their early works
But they don’t have a face they can use
It’s an exhibition of pitiless precision
Removing the blades of a fan
The spinning center’s a hapless dissenter
You can’t tell the time without my hands
Yeah, every little bit hurts
I don’t want it to
I don’t want it to, but it does
Şarkı sözü çevirisi
Suda çalışıyorum.
Çiçeklerin altında
Şimdi, saat saymak, de mi?
Hayat benim için bir rüya değil, ekşi bir melodi
Eğer bir ve bir iki yapmazsa
Kağıt kovalamaca beni geri götürebilir
Eğer şeytanın izindeysem
Ve aydaki buzdan titriyor
Orada su olmadığını biliyorum.
Ama bombaların öğleden sonra kapandığı yerde çalışmaya başladım.
Evet, her küçük parça acıtıyor
Ben bunu istemiyorum
Bunu istemiyorum, ama öyle
Tadı havada.
Boşboğaz değil, her yerde var
Sadece ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyor.
Umurumda bile değil çünkü büyüdüğümüz binaları yaldızlıyoruz.
Bahar her şeyi getiriyor, şarkı söylemek istediğimi buluyorum
Bildiğimiz yerlerin evreleri
Lütfen bana galaksiler verin, bana ataksi verin
Neler yaşadığını bilmek istemiyorum.
Evet, her küçük parça acıtıyor
Ben bunu istemiyorum
Bunu istemiyorum, ama öyle
Oh, boynum sana maruz kaldığında yapabileceğin hasar
Kurgunun gerçek olduğu zaman hissettiğin sıcaklık beni döndüremez.
Oh, herşey çok güzel olacak
Bana sorduğun zaman
Tekrar dene, hadi hepimiz hiç olmadığımız gibi arkadaş olalım
Hayır, biz hiçbir zaman ...
Güzel genler oldukça yeşil yapabilir
Gemi doğru ayakkabıları giyerse
Somurtkan gerizekalı erken eserlerini oynamak
Ama kullanabilecekleri bir yüzleri yok.
Bu acınacak bir hassasiyet Sergisi
Bir fanın kanatlarını çıkarma
Eğirme merkezi talihsiz bir muhalif
Ellerim olmadan zamanı söyleyemezsin.
Evet, her küçük parça acıtıyor
Ben bunu istemiyorum
Bunu istemiyorum, ama öyle