Tito Nieves — Fabricando Fantasías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tito Nieves adlı sanatçının "Fabricando Fantasías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera poder hablarte, decirte cuánto te amo
Y abrazarte, como antes
Quisiera sentir tu risa
Volver a a tocar tus manos, siempre tibias, cada día
Quisiera verte despertar a lado mío
Que dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Para no llorar, ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas, evitando estar a solas
Para no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar perderte
Quisiera ganar el tiempo que se me escapó
Y no dije: «Me arrepiento, lo siento»
Quisiera escribir un libro
Para que no se me olvide, lo vivido contigo
Quisiera verte despertar a lado mÍo
Que dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Para no llorar, ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas, evitando estar a solas
Para no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar
Tanta tristeza, que siempre deja
Ese sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte, cuánto me duele
La vida va pasando y tú no vuelves
Huy
(Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías)
No escucho tu voz ni tu risa
(Vivo en un mundo de mentiras)
Tu fuiste la luz de mi vida
(Fabricando fantasías)
No ha sido fácil para mí tu despedida
(Vivo en un mundo de mentiras)
Sufro por tu ausencia día tras día
(Fabricando fantasías)
Alíviame este dolor Dios mío que no se me quita
Y dice
Wuh
(Fabricando fantasías)
Vaya, Sergio
(Fabricando fantasías)
Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Para no llorar, ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas, evitando estar a solas
Para no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
No he podido superar perderte
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seninle konuşabilseydim, seni ne kadar sevdiğimi söyleyebilseydim.
Ve sana sarılmak, daha önce olduğu gibi
Kahkahalarını hissetmek istiyorum.
Ellerinize tekrar dokunun, her zaman sıcak, her gün
Yanımda uyanmanı istiyorum.
Tanrı beni duysun ve bana istediğimi versin
Yalanlarla dolu bir dünyada yaşıyorum, fanteziler yapıyorum
Ağlama, hafızan için ölme.
Saatlerimi boşa harcıyorum, yalnız kalmaktan kaçınıyorum
Düşünmek değil, ama istediğiniz yerde imajınız mevcut
Seni kaybetmekten kurtulamadım.
Kaçırdığım zamanı satın almak istiyorum.
Ve ben "pişman oldum, üzgünüm" demedim . »
Bir kitap yazmak istiyorum
Bu yüzden seninle ne yaşadığımı unutmayacağım.
Yanımda uyanmanı istiyorum.
Tanrı beni duysun ve bana istediğimi versin
Yalanlarla dolu bir dünyada yaşıyorum, fanteziler yapıyorum
Ağlama, hafızan için ölme.
Saatlerimi boşa harcıyorum, yalnız kalmaktan kaçınıyorum
Düşünmek değil, ama istediğiniz yerde imajınız mevcut
Bunu alamadım.
O kadar çok üzüntü, her zaman bırakır
Yokluğunun acı tadı
Seni görmeden yaşamak ne kadar acı verici
Hayat geçiyor ve sen geri dönmüyorsun
Huy
(Yalanlar dünyasında yaşıyorum, fanteziler yapıyorum)
Ne sesini ne de kahkahalarını duyuyorum.
(Yalanların dünyasında yaşıyorum)
Hayatımın ışığıydın.
(Fanteziler yapmak)
Veda etmek benim için kolay olmadı.
(Yalanların dünyasında yaşıyorum)
Her gün yokluğundan dolayı acı çekiyorum.
(Fanteziler yapmak)
Bana verilen bu ağrı, benden alacak değil mi?
Ve diyor ki
Wuh
(Fanteziler yapmak)
Peki, Sergio.
(Fanteziler yapmak)
Yalanlarla dolu bir dünyada yaşıyorum, fanteziler yapıyorum
Ağlama, hafızan için ölme.
Saatlerimi boşa harcıyorum, yalnız kalmaktan kaçınıyorum
Düşünmek değil, ama istediğiniz yerde imajınız mevcut
Seni kaybetmekten kurtulamadım.