Tito schipa jr. — Uccidetemi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tito schipa jr. adlı sanatçının "Uccidetemi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ricordo di un tempo passato in cui ci sorprendevano
Quei tramonti romani a volare
un mio amico ed io, scooter e via
Ed io zitto alle spalle di lui nel silenzio sonoro del vento
Mentre attorno lampeggia in immagini di un solo istante
Così bella e imprendibile la gente
E già allora benché fossi giovane e fossi imbattibile
Cominciava per me l’esperienza un po' dolce un po' amara della divisione
Con lo scoprire gli altri cresceva ed andava formandosi
Una pena una voglia frustrata e veniva chiarendosi
Un pensiero una visione
E il pensiero
(uccidetemi o critici o psichici o mentanalitici
o medici o clinici cerebrologici
o pratici o grandi o munifici
crani orologici sensuoanalgesici
nei vostri camici comici cinici venite unici lucidi reduci
sotto uccidetemi perché il pensiero)
era questo qua:
Dove andate amici stasera insieme a chi fate l’amore stasera
piangerete di che riderete di che è davvero possibile è lecito che
io non viva io non sappia la vostra avventura che io non conosca la vostra
misura
ch’io non sia da voi e con voi ed in voi e voi non in me?
Stamattina un odore di legna bruciata e di resina
Ci ha svegliati e ci ha reso felici, ci vuol così poco anima mia
Tutto quel che vogliamo è una casa che odori di legna bruciata
Ed attorno felice distesa e non più distante
E non più imprendibile la gente
E amori vecchi amori nuovi amori chiari amori oscuri ed amori futuri
E amori teneri e amori duri fatti d’odio e d’ansia e amori fatti a passo di danza
E amori pazzi amori allegri amori tristi e amori da professionisti
E amori che non sono amore e invece sono proprio amore
quell’amore che nessuno ancora sa che cosa sia
Tutti insieme a fondare un’utopia
E se deliro uccidetemi o critici o giudici o voi sì saccenti teorici chierici
di logaritmici trip sociologici e che siete in tutto quattordici o quindici
ma create indici immensi astronomici di indecifrabili sudici vortici
che paranoici pulcini colpevoli rendono chi rischia l’utopia
Via lontano da questa adunata di spettri sgargianti ciarlieri eleganti
ma non esistenti lontano da questi brillanti stimati creduti imbonitori
inibitori muti
lontano dai falsi profeti dai finti poeti le cui ambizioni sono zero le cui
emozioni sono zero
il cui colore è nero ancora e sempre nero sotto i freddi lustrini
Ma le nostre carezze ed i fuochi e una serie infinita di gemiti e giochi
e una semplice frase offerta in parole sarà come un telecinetico amore
così come un corpo offerto in amore sarà più di seicentomila parole
più questa canzone per fare buon peso un bacio e un sorriso e la porti con te.
Şarkı sözü çevirisi
Şaşırdığımız bir zamanı hatırlıyorum.
Bu Roma Günbatımı uçuyor
arkadaşım ve ben, scooter ve uzak
Ve ben onun arkasında susuyorum rüzgarın sessizliği
Etrafında iken tek bir anlık görüntülerde yanıp söner
Çok güzel ve kırılmaz insanlar
Ve o zaman bile genç ve yenilmez olmasına rağmen
Benim için biraz tatlı, biraz acı bir bölünme deneyimi başladı
Başkalarının keşfi ile büyüdü ve kuruldu
Üzücü bir doğum lekesi ve ışığa geliyordu
Bir düşünce bir vizyon
Ve bu düşünce
(bana ya da eleştirmenler veya Medyum veya mentanalytics öldürmek
O doktorlar veya serebral klinikler
O pratik veya büyük veya cömert
sensuoanaljezik orolojik kafatasları
alaycı komik paltolarında sadece berrak Gaziler geliyor
altında beni öldür çünkü düşünce)
bu biriydi.:
Bu gece sevişenlerle bu gece arkadaşlara nereye gidiyorsun
ağlayacaksın, güleceksin, gerçekten mümkün, kabul edilebilir.
Yaşamadım senin maceranı bilmiyorum senin maceranı bilmiyorum
ölçüm
seninle değil, seninle değil, seninle değil, benimle değil misin?
Bu sabah yanmış odun ve reçine kokusu
Bizi uyandırdı ve bizi mutlu etti, ruhumu çok az alıyor
Tek istediğimiz yanmış odun gibi kokan bir ev.
Ve mutlu genişlik etrafında ve artık uzak değil
Ve artık kırılmaz insanlar
Ve seviyor eski seviyor yeni seviyor ışık seviyor karanlık seviyor ve gelecek seviyor
Ve nazik aşklar ve nefret ve kaygıdan yapılmış sert aşklar ve dans tarafından yapılan aşklar
Ve çılgın seviyor neşeli seviyor üzgün seviyor ve profesyonel seviyor
Ve aşk değil, sadece aşk olan aşklar
bu aşk henüz kimsenin ne olduğunu bilmediği
Hep birlikte bir ütopya kurmak için
Ve eğer deliryum beni öldürürse ya da eleştirmenler ya da hakimler ya da siz Evet saccent din adamı teorisyenleri
logaritmik sosyolojik gezilerden ve on dört ya da on beş olduğunuzu
ama anlaşılmaz kirli girdapların muazzam astronomik indekslerini yaratın
ne paranoyak suçlu civcivler ütopya riski olanlar yapmak
Bu hayalet koleksiyonundan uzakta, zarif ciarlieri göz kamaştırıyor
ama bu parlak değerli imbonorlardan çok uzak değil
dilsiz inhibitörleri
sahte peygamberlerden, hırsları sıfır olan sahte şairlerden uzak
duygular sıfırdır
kimin rengi tekrar siyah ve her zaman soğuk payetler altında siyah
Ama bizim okşamalar ve yangınlar ve inliyor ve oyunların sonsuz bir dizi
ve kelimelerle sunulan basit bir ifade telekinetik bir aşk gibi olacak
aşık sunulan bir bedenin yanı sıra altı yüz binden fazla kelime olacak
ayrıca bu şarkı iyi bir öpücük ve gülümseme yapmak ve yanınıza almak için.