Titou Le Lapinou — Ouf Que... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titou Le Lapinou adlı sanatçının "Ouf Que..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
parler à son nounours
et sécher tous ses pleures avec une chanson douce, on se dit
Ouf que, ouf que…
Quand je regarde mes parents à chaque anniversaire
Se sourire tendrement, s’embrasser et se plaire, on se dit
Ouf que, ouf que…
Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris
Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie
Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre
petite maison
Ouf que, ouf que, ouf que…
Quand je vois mon grand-père danser avec mamie
Me chanter des petits airs et jouer comme des amis, on se dit
Ouf que, ouf que…
Quand j’entends mon grand frère qui pour Laure ou Léa
A le tête à l’envers et le coeur à l’endroit, on se dit
Ouf que, ouf que…
Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris
Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie
Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre
petite maison
Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris
Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie
Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre
petite maison
Ouf que, ouf que, ouf que…
Ouf que chez les lapins c’est très souvent comme ça
Pourquoi chez les humains on se quitte parfois?
Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris
Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie
Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre
petite maison
Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris
Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie
Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre
petite maison
Ouf que…
Il n’y a jamais de cris
Des rires plein de magie
Ouf que…
On s’aime pour de bons
Dans notre petite maison
Ouf que…
Ouf que…
Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris
Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie
Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre
petite maison
(Merci à Kuitch pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
oyuncak ayısı ile konuşuyor
ve tüm gözyaşlarını tatlı bir şarkıyla kurutuyoruz, kendimize söylüyoruz
Vay şu, vay bu…
Her doğum gününde aileme baktığımda
Şefkatle gülümsemek, öpüşmek ve birbirimizi memnun etmek, kendimize söylüyoruz
Vay şu, vay bu…
Vay canına, ailede asla ağlama yok
Ama parlayan bakışlar, sihir dolu kahkahalar
Titou'da birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
küçük ev
Vay canına, vay canına, vay canına.…
Büyükbabamın Büyükanne ile dans ettiğini gördüğümde
Bana küçük melodiler söyle ve arkadaş gibi oyna, diyoruz
Vay şu, vay bu…
Laure veya Lea için büyük kardeşimi duyduğumda
Baş aşağı ve kalp yerinde, diyoruz
Vay şu, vay bu…
Vay canına, ailede asla ağlama yok
Ama parlayan bakışlar, sihir dolu kahkahalar
Titou'da birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
küçük ev
Vay canına, ailede asla ağlama yok
Ama parlayan bakışlar, sihir dolu kahkahalar
Titou'da birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
küçük ev
Vay canına, vay canına, vay canına.…
Tavşanlarda çok sık böyle olur
İnsanlar neden bazen ayrılıyor?
Vay canına, ailede asla ağlama yok
Ama parlayan bakışlar, sihir dolu kahkahalar
Titou'da birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
küçük ev
Vay canına, ailede asla ağlama yok
Ama parlayan bakışlar, sihir dolu kahkahalar
Titou'da birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
küçük ev
Ouf that…
Asla bir çığlık yok
Büyü dolu kahkaha
Ouf that…
Sonsuza kadar birbirimizi seviyoruz
Küçük evimizde
Ouf that…
Ouf that…
Vay canına, ailede asla ağlama yok
Ama parlayan bakışlar, sihir dolu kahkahalar
Titou'da birbirimizi sonsuza dek seviyoruz.
küçük ev
(Bu sözler için Kuitch'e teşekkürler)