Titus Andronicus — Upon Viewing Brueghel’s “Landscape With The Fall Of Icarus" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titus Andronicus adlı sanatçının "Upon Viewing Brueghel’s “Landscape With The Fall Of Icarus"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born into self-actualization
I knew exactly who I was
But I never got my chance to be young
So when you lay me inside of a coffin
Bury me on the side of the hill
That’s a good place to get some thinking done
It didn’t work out the way that I planned it They all seem to want to take it away
Everything that I thought to be true
So it’s obvious to me somebody
Somewhere must have really done a number on you
And I know because the fuckers got me too
All the pretty horseS
All flowers and trees
They will all mean less than nothing
When it all has come to be God sent me a vision of the future
In a dream on a Saturday night
And I see no reason to celebrate
For when I saw it I wept like a child
It came to me like a knife in the chest
You and me and everyone, forever, to ache and ache and ache
So Father, if it’s possible
Let this cup pass me by But if it can’t without my drinking it Then thy will be done
Şarkı sözü çevirisi
Ben kendini gerçekleştirme içine doğdum
Tam olarak kim olduğumu biliyordum.
Ama hiç genç olma şansım olmadı.
Beni bir tabutun içine koyduğunda
Beni tepenin kenarına gömün.
Biraz düşünmek için iyi bir yer.
Her şey planladığım gibi gitmedi. hepsi onu almak istiyor gibi görünüyor.
Doğru olduğunu düşündüğüm her şey
Bu yüzden birisi benim için çok açık
Bir yerlerde sana bir numara yapmış olmalı.
Ve biliyorum çünkü piçler de beni yakaladı
Tüm güzel atlar
Tüm çiçekler ve ağaçlar
Hepsi hiçbir şeyden daha az anlam ifade edecek
Her şey ortaya çıktığında, Tanrı bana geleceğe dair bir vizyon gönderdi
Cumartesi gecesi bir rüyada
Ve kutlamak için bir neden göremiyorum
Çünkü onu gördüğümde bir çocuk gibi ağladım.
Göğsümde bir bıçak gibi geldi.
Sen, ben ve herkes, sonsuza kadar, acı çekmek, acı çekmek ve acı çekmek
Yani Baba, eğer mümkünse
Bırak bu bardak beni geçsin ama eğer içmeden yapamazsa, o zaman senin olacak