Tiziana Rivale — My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziana Rivale adlı sanatçının "My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here, deep inside my soul
pain heavy like a stone
‘cause I’m suffering for the man
who’s driving me insane
Here, with all my regrets
I’m trying to loose your chains
but ain’t easy to replace
that someone that I had
I give you my soul
when you’re alone
until the end of time, don’t cry
I give you my soul
to feel I’m yours
until the end of time and don’t cry
This kind of prayer
it should cure my pain
and if you want my soul
I will give it away
Sure, deep inside my soul
I know that I can’t just ignore
‘cause I’m praying right for more
and I, no I can’t waste my time for love
Şarkı sözü çevirisi
Burada, ruhumun derinliklerinde
acı bir taş gibi ağır
çünkü bu adam için acı çekiyorum.
kim beni delirtiyor
Burada, tüm pişmanlıklarımla
Zincirlerini gevşetmeye çalışıyorum.
ama değiştirmek kolay değil
sahip olduğum biri.
Sana ruhumu veriyorum
yalnızken
zamanın sonuna kadar, ağlama
Sana ruhumu veriyorum
senin olduğumu hissetmek için
zamanın sonuna kadar ve ağlama
Bu tür bir dua
acımı iyileştirmeli.
ve eğer ruhumu istiyorsan
Onu vereceğim
Elbette, ruhumun derinliklerinde
Bunu görmezden gelemeyeceğimi biliyorum.
çünkü daha fazlası için dua ediyorum.
ve ben, hayır, zamanımı aşk için harcayamam.