Tiziana Rivale — Sarà quel che sarà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziana Rivale adlı sanatçının "Sarà quel che sarà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se un giorno il mondo intero
cadesse giù
mi salverei se solo ci fossi tu
c'è la terra, il mare c'è
ma anche quello che non c'è
so che tu lo inventeresti per me.
Se anche I’acqua poi andasse all’insù
ci crederei perché ci credi anche tu,
una storia siamo noi
con i miei problemi e i tuoi
che risolveremo e poi…
Sarà sarà quel che sarà
dei nostro amore che sarà
prendiamo oggi quel che da e quel che avanza per domani basterà.
E quando avremo qualche anno di più
se a dirmi t’amo sarai ancora tu la mia dolce gelosia
ti terrà un po' compagnia
ogni volta che andrai via.
Sarà sarà quel che sarà
del nostro amore che sarà
prendiamo oggi quel che da e quel che avanza per domani basterà.
Sarà sarà quel che sarà
del nostro amore che sarà
prendiamo oggi quel che da e quel che avanza per domani basterà …
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün tüm dünya
düşmek
Eğer sen orada olsaydın kendimi kurtarırdım.
kara var, deniz var
ama orada olmayan şey bile
Bunu telafi edeceğini biliyorum.
Su bile yükselirse
Buna inanırım çünkü sen de inanırsın.,
bir hikaye biziz
benim sorunlarımla ve seninkilerle.
bu sorunu çözeceğiz ve sonra…
Olacak olacak ne olacak
bizim aşkımız olacak
bugün ne olduğunu ve yarın için neyin geliştiğini alalım.
Ve birkaç yılımız daha olduğunda
Eğer bana seni sevdiğimi söylersen, hala benim tatlı kıskançlığım olacaksın
sana arkadaş olacak.
her ayrılışında.
Olacak olacak ne olacak
bizim aşkımız olacak
bugün ne olduğunu ve yarın için neyin geliştiğini alalım.
Olacak olacak ne olacak
bizim aşkımız olacak
bugün neyin verdiğini ve yarın için hangi ilerlemelerin yeterli olacağını alalım …