Tiziano Ferro — Angelo Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Angelo Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli angeli vengono se tu li preghi
E quando arrivano ti guardano, ti sorridono e se ne vanno
Per lasciarti il ricordo di un sogno lungo una notte, che vale una vita
E poi non torna più
Non ti ho notato, guardavi me, e dopo tanti anni torno a pensarti
Però tra poco dovrò dirti addio, angelo mio…
Hai detto tu che se sei qui non è perché sei mio ma perché è così
Che compirai il volere del tuo Dio… Angelo mio
Al tuo volo io non mi opporrò… ma chiamami ti seguirò
Tu presto volerai e ne morirò,
Non saluterai e poi fuggirai,
Cercherò di non scordarti mai… Angelo mio
Non ho risposta cosa vuoi da me,
Non ho pretese se non sei come me Lasciami credere che non fu addio, angelo mio
Se poi pensi, che non ne vivrò, chiamami ti seguirò
Tu presto volerai e ne morirò,
Non saluterai e poi fuggirai,
Cercherò di non scordarti mai, angelo mio
Non ho mai avuto rimorsi amore
E quindi vai via
E se un giorno vorrai e lo vorrà anche Dio…
Sarai di nuovo mia…
Trattengo il tempo per tenerti qui
E tremo dentro e ormai pochi minuti
E poi davvero dovrò dirti addio… Angelo mio
Tu presto volerai e ne morirò
Non saluterai e poi fuggirai
Cercherò di non scordarti mai angelo mio
Al tuo volo io non mi opporrò…
Ma chiamami, ti seguirò…
Ho chiesto io che scendessi qui
Ti dedicai quasi una vita ma fu un sogno lunga una notte e poi addio
Angelo mio
Şarkı sözü çevirisi
Onlara dua edersen melekler gelir.
Ve geldiklerinde sana bakarlar, sana gülümser ve giderler
Bir ömür boyu değer uzun bir gece, bir rüya hatırası bırakmak için
Ve sonra geri gelmez
Seni fark etmedim, bana bakıyordun ve yıllar sonra seni düşünmek için geri döndüm
Ama yakında veda etmek zorunda kalacağım, meleğim…
Buradaysan benim olduğun için değil, benim olduğun için olduğunu söylemiştin.
Tanrınızın iradesini yerine getireceğinizi ... meleğim
Uçuşunuzda karşı çıkmayacağım ... ama beni ara, seni takip edeceğim.
Yakında uçacaksın ve ben öleceğim,
Veda etmeyeceksin ve sonra kaçacaksın,
Hiçbir zaman seni unutmaya çalışacağım ... meleğim
Ne istiyorsun benden musunuz cevabım yok ,
Eğer benim gibi değilseniz, bunun bir veda olmadığına inanmama izin verin, meleğim
Eğer yaşayamayacağımı düşünüyorsan, beni ara, seni takip edeceğim.
Yakında uçacaksın ve ben öleceğim,
Veda etmeyeceksin ve sonra kaçacaksın,
Seni asla unutmayacağım meleğim.
Hiç pişmanlığım olmadı aşk
Ve sonra git
Ve eğer bir gün sen ve Tanrı olacaksa…
Yine benim olacaksın…
Seni burada tutmak için zaman ayırırım.
Ve içeride titriyorum ve şimdi birkaç dakika
Ve sonra gerçekten veda etmek zorundayım ... meleğim
Yakında uçacaksın ve ben öleceğim
Veda etmeyeceksin ve sonra kaçacaksın
Seni asla unutmayacağım meleğim.
Uçuşunuza karşı çıkmayacağım.…
Ama beni ara, seni takip edeceğim.…
Buraya gelmeni istedim.
Sana neredeyse bir hayat adadım ama bir gece uzun bir rüyaydı ve sonra elveda
Meleğim