Tiziano Ferro — Il Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Il Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Qui non piove più oramai, cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Perché un giorno capirai e lo riconoscerai
Sarà un forte temporale, poi mai più dolore
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, noi potremmo riposare
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutto porterà con sé
Quando tira il vento, quando tira il vento
(Il vento…)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
(Il vento…)
Quando tira il vento, quando tira il vento,
(Il vento…)
Quando soffia il vento
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarı çektiğinde, rüzgarı çektiğinde
Rüzgar estiğinde, seni çağırdığını duyuyorum
Rüzgarı çektiğinde, rüzgarı çektiğinde,
Ne zaman rüzgar esiyor
Burada artık yağmur yağmıyor, açık gökyüzü mavi ve sonra
Can sıkıntısı ve huzur arasındaki geniş ve yeşil alanlar
Ama belki kar yağarsın
Ve eğer rüzgar yükselirse
Denizdeki en yüksek dalgaları saldığını göreceğiz.
Ve sonra fırtına olacak
Biraz daha gerçek bir gökyüzü altında dinlenebiliriz.
Ve bize olduğundan daha fazlasını verecek
Ve ne geçti
Ve bu senin ve benim olacak
Eğer gelirse, onunla ne tür bir esinti getireceğini göreceksiniz!
Rüzgarı çektiğinde, rüzgarı çektiğinde
Rüzgar estiğinde, seni çağırdığını duyuyorum
Rüzgarı çektiğinde, rüzgarı çektiğinde,
Ne zaman rüzgar esiyor
Bir gün onu anlayacak ve tanıyacaksınız
Güçlü bir fırtına olacak, o zaman asla daha fazla acı çekmeyecek
Ve eğer rüzgar yükselirse
Denizdeki en yüksek dalgaları saldığını göreceğiz.
Ve sonra fırtına olacak
Gökyüzünün altında biraz daha gerçek, dinlenebiliriz
Yağmur yağacak ve ıslanacaksın ve saklanmayacaksın
Ve eğer kar yağarsa, yaylarının düşmesini izleyeceğiz
Aşağı ve sonsuza kadar orada ne vardı
Olanlar hakkında
Yukarı ve tekrar
Ve her şeyi ve tüm şehirleri kapsayacaktır
Ve sonra fırtına olacak
Biraz daha gerçek bir gökyüzü altında dinlenebiliriz.
Ve bize olduğundan daha fazlasını verecek
Ve ne geçti
Ve bu senin ve benim olacak
Eğer gelirse, onunla ne tür bir esinti getireceğini göreceksiniz!
Yağmur yağacak ve ıslanacaksın ve saklanmayacaksın
Ve eğer kar yağarsa, yaylarının düşmesini izleyeceğiz
Aşağı ve sonsuza kadar orada ne vardı
Olanlar hakkında
Yukarı ve tekrar
Ve her şeyi örtecek ve her şeyi onlarla birlikte taşıyacak
Rüzgarı çektiğinde, rüzgarı çektiğinde
(Rüzgar…)
Rüzgar estiğinde, seni çağırdığını duyuyorum
(Rüzgar…)
Rüzgarı çektiğinde, rüzgarı çektiğinde,
(Rüzgar…)
Ne zaman rüzgar esiyor