Tiziano Ferro — Mio fratello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Mio fratello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio fratello mi assomiglia molto
Somiglia a un gatto che somiglia a un orso
Mio fratello tutto un paradosso
Ride quando non riderei
O non c' niente
Niente da ridere e io Io mi chiedo perch
Perch…
Mio fratello si chiede sempre cosa penso
E io lo so Ma testardo non lo ammetto…
Mio fratello ha avuto paura
Ma qual la cura?
La cura qual?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?
Mio fratello ha dubbi sulla sua felicit
Colpevole non sei
Se non lo sai
Mio fratello mi guarda da lontano
E capisco o faccio finta
Che non sia tanto strano…
Mio fratello ha avuto paura
Ma qual la cura?
La cura qual?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?
Mio fratello sta lontano e gli manco
Ma poi ritorna e lo stanco
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno coraggio
Ricorda che con il ritorno
Inizia un altro viaggio
E se il mondo non finir mai
Tu sei testardo il cammino
Padrone di un solo destino…
Mio fratello l’ho visto sul giornale
Sorrideva ma io Io lo so che stava male
Mio fratello
Lo dico piano piano
Piano piano
Non l’ho detto mai
Mio fratello si chiama…
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim bana çok benziyor.
Bir ayı gibi görünen bir kedi gibi görünüyor
Kardeşim bir paradoks
Gülmediğimde gülüyor
Ya da hiçbir şey yok
Gülecek bir şey yok ve nedenini merak ediyorum
Levrek…
Kardeşim her zaman ne düşündüğümü merak ediyor
Ve bunu biliyorum ama inatçı olduğunu itiraf etmiyorum…
Kardeşim korkmuştu.
Ama tedavi nedir?
Ne tedavisi?
Anılar, anılar, anılar, anılar
Korkunç anılar
Mia'nın seni şaşırttığını hatırlıyor musun?
İlk gülümsemeyle mi?
Kardeşimin mutluluğu hakkında şüpheleri var.
Değilsin suçlu
Eğer bilmiyorsan
Kardeşim bana uzaktan bakıyor
Ve anlıyorum ya da taklit ediyorum
Bu kadar garip olmasın…
Kardeşim korkmuştu.
Ama tedavi nedir?
Ne tedavisi?
Anılar, anılar, anılar, anılar
Korkunç anılar
Mia'nın seni şaşırttığını hatırlıyor musun?
İlk gülümsemeyle mi?
Kardeşim uzakta ve beni özlüyor
Ama sonra geri geliyor ve ben yoruluyorum
Anılar, anılar, anılar, anılar
Cesaret veren anılar
Bunu geri dönüşle hatırla
Başka bir yolculuğa başla
Ve eğer dünya asla bitmezse
Yol inatçısın
Bir kaderin Efendisi…
Kardeşimi gazetede gördüm.
Gülümsüyordu ama hasta olduğunu biliyorum.
Erkek kardeşim
Yavaş yavaş diyorum
Düz düz
Bunu hiç söylemedim.
Kardeşimin adı…