Tiziano Ferro — Per Un Po' Sparirò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Per Un Po' Sparirò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per chi credeva che l’amore
fosse prendere e scappare
per chi ancora d’ora in poi ci creder
per chi credeva che concedersi
significhi esser forti dico no niente affatto
perch chi fugge non sar per
niente un vero vincitore
vince solo chi non si nasconder
mimetizzare il proprio amore pu soltanto fare male quindi
non va mai fatto
cosa va di moda adesso io non lo so fino all' altroieri si seguiva l’istinto
cosa rester di noi ora io non lo so so soltanto che per te non sar pi lo stesso
Forse si, forse no molto attento o distratto
ti sei chiesto mai perch capita che
farsi male pi facile che darsi un bacio
per quale motivo non so per un p sparir
per un p sparir
Per chi si divertiva in gruppo
e mi gridava mi fai schifo
e ora credo proprio che non rida pi per chi si crede di esser forte perch
in grado di ferire dico
no niente affatto
per chi continua a farsi male non
amandosi abbastanza come te ma forse anche come me guardo negli occhi il nemico mio peggiore
e non lascio che mi guidi il rancore
uno guardo avanti sempre e non mi arrendo
due se ti dico «tu sei il top» sto mentendo
Forse si, forse no…
E se il dolor prevarr avr pi senso
Questo volere sparire che ci che penso
cosa vuol dire l’addio che ho soffocato
solo il bisogno di chi non ti ha scordato
e io…
per un p sparir
Forse si, forse no…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sevgiye inananlar için
çukur al ve koş
şu andan itibaren bize inananlar için
inananlar için bu düşkünlük
güçlü olmak demektir. hayır diyorum.
çünkü kim kaçarsa onun için olmayacak.
hiçbir şey gerçek bir kazanan değil
sadece saklanmayanlar kazanacak
aşkını kamufle etmek sadece bu kadar acı verebilir
bu asla yapılmamalıdır
şimdi moda olan şey, diğer insanlar içgüdüyü takip edene kadar bilmiyorum
şimdi bizden ne kalacağını bilmiyorum, sadece senin için aynı olmayacağını biliyorum.
Belki Evet, belki çok dikkatli ya da dikkat dağıtıcı değil
şimdiye kadar, öyle görünüyor ki, niye merak ettin mi
öpüşmekten daha kolay incinmek
neden bir p kaybolmak için bilmiyorum
bir P için kaybolur
Bir grupta eğlenenler için
ve bana bağırdı, beni hasta ediyorsun.
ve şimdi gerçekten güçlü olduklarını düşünenler için daha fazla gülmediğini düşünüyorum çünkü
söylemek zarar verebilir
hiç bir şey yok
incinmeye devam edenler için değil
kendini yeterince sevmek senin gibi ama belki de benim gibi gözlerimin içine bakıyorum en büyük düşmanım
ve kızgınlığın bana rehberlik etmesine izin vermeyeceğim
her zaman ileriye bakıyorum ve PES etmiyorum
ikincisi, eğer sana "sen zirvedesin" dersem, yalan söylerim
Belki Evet, belki de değil…
Ve eğer ağrı prevarr avr daha mantıklı
Bu bence yarılsa
boğulduğum veda ne anlama geliyor
sadece seni unutmamış olanların ihtiyacı
ve ben...…
bir P için kaybolur
Belki Evet, belki de değil…