Tiziano Ferro — Quando Ritornerai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Quando Ritornerai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando ritornerai?
Dimmi quando potrò vederti
Quando sarai con me?
Dimmi quando, dimmi se In te vivo anche un po' oppure no Dimmi di te Quando La notte sei sola e non dormi mai
Quando ritornerai? E quando
O sarai sempre lontana?
Quando ritornerai?
Dimmi solo se, soltanto se, ancora se Ci sei soltanto
Quante volte ho cercato un perché?
Quante lacrime non mi hai lasciato piangere?
Quante volte ti ho cercato ma tu Non ci sei, se ci sei te ne vai
Quando ritornerai? E quando
O sarai sempre lontana?
Dimmi quando sarai da me Tu non ci sei stanotte, Dio! Ma ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei!
Dimmi perché non la sopporto,
Questa storia che è finita
In braccio alla tua vita
E dimmi quando ritornerai
Se la notte è scura e hai paura
Ricordati che sono ancora qua
E non ci sei, e poi ci sei ma te ne vai
Dimmi quando ritornerai,
Tu non ci sei stanotte ma ritornerai,
Ritornerai, ritornerai.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman geri geliyorsun?
Seni ne zaman görebileceğimi söyle.
Ne zaman benimle olacaksın?
Bana ne zaman olduğunu söyle, içinde biraz yaşayıp yaşamadığımı söyle, ya da geceleri yalnız kaldığında ve asla uyumadığında senden bahsetme.
Ne zaman geri geliyorsun? Ve ne zaman
Yoksa her zaman uzakta olacak mısın?
Ne zaman geri geliyorsun?
Sadece söyle bana eğer, sadece eğer, hala sadece oradaysan
Kaç kez bir neden denedim?
Kaç gözyaşı edeyim değil mi?
Seni kaç kez aradım ama sen orada değilsin, eğer gidersen
Ne zaman geri geliyorsun? Ve ne zaman
Yoksa her zaman uzakta olacak mısın?
Bu gece burada olmadığını söyle, Tanrım! Ama seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum!
Ona neden katlanamadığımı söyle.,
Bu hikaye bitti
Kollarında hayatın için
Ve bana ne zaman döneceğini söyle
Gece karanlıksa ve korkuyorsan
Hala burada olduğumu unutma
Ve sen orada değilsin, ve sonra oradasın, ama gidiyorsun.
Ne zaman döneceğini söyle.,
Bu gece burada değilsin ama geri döneceksin.,
Geri döneceksin, geri döneceksin.