Tiziano Ferro — Ti Scatterò Una Foto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Ti Scatterò Una Foto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricorder e comunque anche se non vorrai
Ti sposer perch non te l' ho detto mai
Come fa male cercare, trovarti poco dopo
E nell' ansia che ti perdo ti scatter una foto…
Ti scatter una foto…
Ricorder e comunque e so che non vorrai
Ti chiamer perch tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un' altra foto
Perch piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sar bellissimo
Perch gioia e dolore han lo stesso sapore con te Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa pu significare sentirsi piccolo
Quando sei il pi grande sogno il pi grande incubo
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sar bellissimo
Perch gioia e dolore han lo stesso sapore con te Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta pi il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno…
E sar bellissimo
Perch gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
Şarkı sözü çevirisi
Unutmayın ve hala istemiyorsanız bile
Seninle evleneceğim çünkü sana hiç söylemedim.
Aramak ne kadar acı verici, kısa bir süre sonra seni bulmak
Ve seni kaybettiğim endişesinde bir fotoğraf Dağıt…
Bir fotoğrafı dağıtırsın.…
Unutma ve her neyse, bunu istemeyeceğini biliyorum.
Seni arayacağım çünkü cevap vermiyorsun.
Şimdi seni bir oyun olarak düşünmek seni nasıl güldürüyor
Ve seni kaybettiğimi fark ettim.
Bir resim daha çekeceğim.
Çünkü bebeğim, ellerimden çekilebilirsin.
Ve bundan önceki günler yıllar olacak
Ve yağmur yağdığında beni unutacaksın profiller ve evler seni hatırla ve ben güzel olacağım
Çünkü neşe ve acı seninle aynı tada sahip, sadece gecenin şimdi hızlı gitmesini diliyorum
Ve benimle ilgili sahip olduğun her şey aniden geri gelmedi
Ve sevgiye ve verebileceğin tüm ilgiye ihtiyacım var
Ve bana zarar vermek istiyorsan kayıtsızlık istiyorum
Ve bir yoldan geçenlerin bakışlarını tanıdım
Ama sen burada olsan bile, kendimi uzak hissederdim.
Küçük hissetmek ne anlama gelebilir
En büyük rüya olduğunda en büyük kabus
Biz farklı dünyaların çocuklarıyız.
Bu aynı hikayeyi siler ve dikkati dağıtır
Ve yağmur yağdığında beni unutacaksın profiller ve evler seni hatırla ve ben güzel olacağım
Çünkü neşe ve acı seninle aynı tada sahip. sadece gecenin çabuk geçmesini istiyorum.
Ve benimle ilgili sahip olduğun her şey aniden geri gelmedi
Ve sevgiye ve verebileceğin tüm ilgiye ihtiyacım var
Ve bana zarar vermek istiyorsan kayıtsızlık istiyorum
Bellek yeterli değil
Şimdi geri dönmeni istiyorum.…
Ve güzel olacak
Çünkü sevinç ve acı aynı tada sahiptir
Sadece gece keşke seninle aynı tat şimdi hızlı bir şekilde gider
Ve benimle ilgili sahip olduğun her şey aniden geri gelmedi
Ve sevgiye ve verebileceğin tüm ilgiye ihtiyacım var
Ve bana zarar vermek istiyorsan kayıtsızlık istiyorum
Ve bana zarar vermek istiyorsan kayıtsızlık istiyorum…