Tiziano Ferro — TVM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "TVM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finestre aperte per il caldo che non fa dormire
Umore in scatola e miele, faccio colazione
Mi perdo tra le note di una melodia d’amore
E il tuo sapore
Lo sguardo pronto, il cuore mobile
L’orgoglio poco disponibile
A darla vinta a te Renderti facile
Rivendicarti ancora in un’ora…
Mare, mare, mare
Qualcuno da lassù saprà ascoltare
Mare, mare, mare
Ti spiego una parola, due non lo so fare
La nostra fine non fu niente di speciale
Rispetto al fatto che poi tutto sa passare
Ma mi perseguitano queste tre parole:
Ti Voglio Male
Guardare la Sicilia al riverbero del sole
L’estate amplifica l’effetto forte di un dolore
L’odore misto di salsedine e il tuo colore
Parlan per ore
La rabbia attenta il passo debole
La mia allegria non può convincere
Il viso bianco e
L’umore fragile
Mentre impetuoso lasciami star male
Mare, mare, mare
Qualcuno da lassù saprà ascoltare
Mare, mare, mare
Ti spiego una parola, due non lo so fare
La nostra fine non fu niente di speciale
Rispetto al fatto che poi tutto sa passare
Ma mi perseguitano queste tre parole:
Ti Voglio Male
Finestre aperte non è il caldo che non fa dormire
L’umore è quello, sempre quello, ora non può cambiare
Ora mi perdo però poi se mi vorrai trovare
Sai dove andare
La nostra fine non fu niente di speciale
Rispetto al fatto che poi tutto sa passare
Ma mi perseguitano queste tre parole:
Ti Voglio Male
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Şarkı sözü çevirisi
Sizi uyutmayan ısı için pencereleri açın
Konserve ruh hali ve bal, kahvaltı yapıyorum
Bir aşk melodisinin notaları arasında kayboluyorum
Ve zevkinize
Hazır görünüm, hareketli kalp
Küçük mevcut gurur
Kolay hale getirmek için size vermek için
Bir saat içinde tekrar talep ediyorum…
Büyük, büyük, büyük
Yukarıda biri dinlemeyi bilir.
Büyük, büyük, büyük
Sana bir kelime söyleyeceğim, iki, yapamam.
Bizim sonumuz özel bir şey değildi
O zaman her şeyin geçebileceği gerçeğiyle karşılaştırıldığında
Ama bu üç kelime beni rahatsız ediyor:
Seni Çok İstiyorum
Güneşin parıltısında Sicilya'ya bakmak
Yaz, ağrının güçlü etkisini arttırır
Salsedine ve renginizin karışık kokusu
Saatlerce konuşurlar
Öfke dikkatli zayıf adım
Neşem ikna edemez
Beyaz yüz ve
Kırılgan ruh hali
Aceleci iken hasta olmama izin ver
Büyük, büyük, büyük
Yukarıda biri dinlemeyi bilir.
Büyük, büyük, büyük
Sana bir kelime söyleyeceğim, iki, yapamam.
Bizim sonumuz özel bir şey değildi
O zaman her şeyin geçebileceği gerçeğiyle karşılaştırıldığında
Ama bu üç kelime beni rahatsız ediyor:
Seni Çok İstiyorum
Açık pencereler sizi uyutmayan ısı değildir
Ruh hali, her zaman olduğu gibi, şimdi değişemez
Şimdi kayboluyorum ama sonra beni bulmak istiyorsan
Nereye gideceğini biliyor musun
Bizim sonumuz özel bir şey değildi
O zaman her şeyin geçebileceği gerçeğiyle karşılaştırıldığında
Ama bu üç kelime beni rahatsız ediyor:
Seni Çok İstiyorum
Büyük, büyük, büyük
Büyük, büyük, büyük
Büyük, büyük, büyük
Büyük, büyük, büyük
Büyük, büyük, büyük
Büyük, büyük, büyük