Tjuvjakt — Narkolepsi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tjuvjakt adlı sanatçının "Narkolepsi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 1 (Arrebarre)
På den tjugofemte timmen, vill inte missa chansen
Hon letar nyckelknippan i innerfickan och fiskar fram den
Jag kallar henne ‘hörru' som jag inte visste namnet
Men hon är vacker som musik, förtjänade minst en Grammy
På den tjugofemte timmen, försöker tänka klart
Överanvända sinnen, men jag har en vän på linjen
Och han har något som kan vända vinden, du vet en sån som alla känner men han
känner ingen
Fe-fe-fem, femhundra spänn och vi glömmer våran gråa vardag
Känner oss rastlösa, därför så består vår vana
Men så länge hon är Mona på en målad tavla skiter jag i vad jag får tillbaka
Men jag tror att
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 2 (Jesper Swärd)
Satt där med iskalla fötter på tunnelbanan i december
Mitt i natten när det slår mig att tuben är som turen för det kommer till en
point när den vänder
Hon kan aldrig säga hur hon känner
Men hon ser ut att vara lack
Först på plats, sitter bänkad i baren, kortet säger stopp, hjälps ut av en vakt
Haltar ut, i takt till basen, häller upp bärsen i glasen
Halkar nu
Vad söt du är, fattar du
Yeah
Fyll upp bärsen i glasen
För jag vet vart vi ska sen, till dig eller mig och turas om vem som får titta
i taket
Men hon går i taket
Som om jag har sagt något osmidigt, som om jag vakna och drog tidigt,
som om jag pratade otydligt
Yeah, men jag ska prata klarspråk
Du och jag har gått så jävla långt att jag får skavsår
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Tour dates and court dates
Dinner for two, four plates
Entrés before steaks
I just woke up, where the Bloody Mary’s at
I saw your girl the other day and she was very fat
You’d prolly marry that, uh
And I can’t believe I haven’t gotten a fucking Grammy yet
Şarkı sözü çevirisi
En büyük hata muhtemelen tekrar uykuya dalmamdı
Ama bazı şeyler hala tekrar düşünmemi sağlıyor
Hatalar iyi bir şeye yol açabilir
Eğer ben rüya benim için gidersem ne olur ben uyumaya devam ediyorum
Ayet 1 (Arrebarre)
Yirmi beşinci saatte, bu fırsatı kaçırmak istemiyorum
O iç cebinde Anahtarlık arar ve dışarı balıklar
Adını bilmediğim için ona ' hey ' diyorum.
Ama müzik kadar güzel, en az bir Grammy hak ediyor
Yirmi beşinci saatte, açıkça düşünmeye çalışıyorum
Aşırı akıl, ama hatta bir arkadaşım var
Ve rüzgarı çevirebilecek bir şey var, herkesin bildiği bir şey var, ama o
kimse bilmiyor
Fe-fe-beş, beş yüz dolar ve gri günlük hayatımızı unutuyoruz
Huzursuz hissetmek, bu yüzden alışkanlığımız
Ama boyalı bir resim üzerinde Mona olduğu sürece, ne aldığım umurumda değil
Ama bence
Refr. (Olle Grafström)
En büyük hata muhtemelen tekrar uykuya dalmamdı
Ama bazı şeyler hala tekrar düşünmemi sağlıyor
Hatalar iyi bir şeye yol açabilir
Eğer ben rüya benim için gidersem ne olur ben uyumaya devam ediyorum
Ayet 2 (Jesper Swärd)
Aralık ayında metroda buzlu ayaklarla oturdu
Gecenin bir yarısı bana çarptığında, tüpün şansa benzediğini fark ettim.
döndüğü zaman işaret et
Ne hissettiğini asla söyleyemez.
Ama cila gibi görünüyor
İlk yerinde, barda benched oturan, kart dur diyor, bir bekçi tarafından yardım edilir
Topallayarak, tabana vurarak, meyveleri bardaklara dökün
Şimdi kayıyor
Yani ne güzelsin, biliyor musun
Evet
Meyveleri bardaklara doldurun
Çünkü daha sonra Nereye gideceğimizi biliyorum, sana ya da bana ve kimin izleyeceğini sırayla
tavanda
Ama o tavana gider
Sanki hantal bir şey söylemiş gibi, sanki uyanıyor ve erken çekiyormuşum gibi,
sanki belirsiz bir şekilde konuşuyormuşum gibi
Evet, ama açık konuşacağım.
Sen ve ben o kadar ileri gittik ki sıyrıklar alıyorum.
Refr. (Olle Grafström)
En büyük hata muhtemelen tekrar uykuya dalmamdı
Ama bazı şeyler hala tekrar düşünmemi sağlıyor
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Tur tarihleri ve mahkeme tarihleri
İki, dört tabak için akşam yemeği
Biftek öncesi Entrés
Bloody Mary'nin olduğu yerde uyandım.
Geçen gün kız arkadaşını gördüm ve çok şişmandı.
Muhtemelen onunla evlenecek misin, ah
Ve henüz bir Grammy almadığıma inanamıyorum.