TKZee — Masimbela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TKZee adlı sanatçının "Masimbela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning he created a groove
And with that groove he made us move
And it set our souls free
Kwaito is a way of life
And it makes you reach out and raise your hands in the air
To sing a song of peace, sing a song of happiness
Kwaito is our release
It shines our souls till three in the morning
On and on and on
In the beggining the was the truth
And in the truth there lived a sound
It picks you up from the ground
The beating of the drum
From the bottom of the base, pop eye the snap
Makes you want to throw your hands in the air
Can you feel it?
Like I feel it?
Are you sure you’re feeling good in your soul
Hela ntate
Hela ntate waka
Moshimane ona onketsetsa mathai-thai
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Moshimane ona onketsetsa mathai-thai
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (Why o fihla ka moferefere)
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (Why o fihla ka moferefere)
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Moshimane ona onketsetsa mathai-thai
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Eh jou cabbage
Jah jy your moemish
Ey is fokol
Ja jou bokol
Jy snack my hoender
Yah kamel
Mara akunanix kafiir
Yonke into ihlangene
Tshela mina wena vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Angithi usi twistile, and fede sikubacile
Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Why wena for istyle sami man
Angithi usi twistile, and fede usibacile
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Angithi usi twistile, and fede usibacile
Tshela mina wena vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Vele wena mfana kama vimbile, vele wena mfana kama masimbela
Angithi usi twsitile, and futhi sikubhacile
Abantu abafana nje ngawe Bayobhabadiswa ngomlilo…
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta bir oluk yarattı
Ve bu olukla bizi hareket ettirdi
Ve ruhlarımızı serbest bıraktı
Kwaito bir yaşam biçimidir
Ve bu, uzanmanızı ve ellerinizi havaya kaldırmanızı sağlar
Bir barış şarkısı söylemek, bir mutluluk şarkısı söylemek
Kwaito bizim sürümümüzdür
Sabahın üçüne kadar ruhlarımızı parlatıyor.
Devam ve devam ve devam
Başlangıçta gerçek oldu
Ve gerçekte bir ses yaşadı
Seni yerden kaldırıyor.
Davulun dövülmesi
Tabanın altından, çırpıda göz atın
Ellerini havaya fırlatmak istemeni sağlıyor.
Hissedebiliyor musun?
Hissettiğim gibi mi?
Ruhunda iyi hissettiğinden emin misin
Hela ntate
Hela ntate waka
Moshimane ona onketsetsa mathai-Tay
Hela ntate, (neden o fihla ka moferefere)
Neden o fihla ka moferefere) hella ntate waka)
Moshimane ona onketsetsa mathai-Tay
Ne ke Ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (neden o fihla ka moferefere)
Ne ke Ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (neden o fihla ka moferefere)
Hela ntate, (neden o fihla ka moferefere)
Neden o fihla ka moferefere) hella ntate waka)
Moshimane ona onketsetsa mathai-Tay
Ne ke Ile kwana mashamplane
Bir fihla bir nketsetsa mathai-Tay
Hela ntate, (neden o fihla ka moferefere)
Neden o fihla ka moferefere) hella ntate waka)
Eh jou lahana
Jah JY senin moemish
Ey fokol olduğunu
Ja jou bokol
Jy snack benim hoender
Yah kamel
Mara akunanix kafiir
Ihlangene içine Yonke
Tshela mina wena vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Angithi usi twistile ve fede sikubacile
Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Neden wena için istyle sami adam
Angithi usi twistile ve fede usibacile
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Angithi usi twistile ve fede usibacile
Tshela mina wena vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Ben genç arşiv sadece sen, sadece ben genç adam sen masimbela
Twsitile bunu söylüyor ve sikubhacile etkisi
Evet adam insanlar sadece ateş Bayobhabadiswa…