TLC — Crooked Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLC adlı sanatçının "Crooked Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the one that was tryna keep me way down
But like the sun know you know I found my way back round
Look
They tell me I should fix my grill cause I got money now
I ain’t gon' sit around and front like I ain’t thought about it A perfect smile is more appealing but it’s funny how
My shit is crooked look at how far I done got without it I keep my twisted grill, just to show them kids it’s real
We ain’t picture perfect but we worth the picture still
I got smart, I got rich, and I got bitches still
And they all look like my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Oh, you a woman? I don’t know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels
I feel for you
Killing yourself to find a man that’ll kill for you
You wake up, put makeup on Stare in the mirror but its clear that you can’t face what’s wrong
No need to fix what God already put his paint brush on Your roommate yelling, «Why you gotta take so long?»
What it’s like to have a crooked smile
This crooked smile
To all the women with the flaws, know it’s hard my darling
You wonder why you’re lonely and your man’s not calling
You keep falling victim cause you’re insecure
And when I tell you that you’re beautiful you can’t be sure
Cause you see that no one wants you back and it got you asking
So all you see is what you lacking, not what you packing
Take it from a man that loves what you got
And baby girl you’re a star, don’t let 'em tell you you’re not
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Is it real? if it’s not, girl you don’t care
Cause what’s real is something that the eyes can’t see
That the hands can’t touch, that them broads can’t be, and that’s you
Never let 'em see you frown
And if you need a friend to pick you up, I’ll be around
And we can ride with the windows down, the music loud
I can tell you ain’t laughed in a while
But I wanna see that crooked smile
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
(You're the one that was trying to keep me way down.
Like the sun, I know you know I found my way back round.)
We don’t look nothing like the people on the screen
You know them movie stars, picture perfect beauty queens
But we got dreams and we got the right to chase ‘em
Look at the nation, that’s a crooked smile braces couldn’t even straighten
Seem like half the race is either on probation, or in jail
Wonder why we inhale, cause we in hell already
I asked if my skin pale, would I then sell like Eminem or Adele?
Yo one more time for the 'Ville
And fuck all of that beef shit, nigga let’s make a mil
Hey officer man, we don’t want nobody getting killed
Just open up that cell, let my brother out of jail
I got money for the bail now, well now
If you asking will I tell now? Hell naw
I ain’t snitching cause
Man, they get them niggas stitches now
If you was around, then you wouldn’t need a witness now
How you like this crooked smile?
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıya bana kalsın hassas, duygusal ve kırılgan olan sensin
Ama güneş gibi, biliyorsun, biliyorsun, geri dönüş yolunu buldum.
Bak
Bana ızgaramı tamir etmem gerektiğini söylediler çünkü şimdi param var
Sanki hiç düşünmemiş gibi oturmayacağım. mükemmel bir gülümseme daha çekici ama komik.
Benim bokum çarpık, onsuz ne kadar ileri gittiğime bak, bükülmüş ızgaramı tutuyorum, sadece çocuklara gerçek olduğunu göstermek için
Mükemmel değiliz ama yine de buna değer.
Zekiydim, zengin oldum ve hala sürtüklerim var
Ve hepsi kaşlarıma benziyor: cehennem gibi kalın
Kendini sev, kızım, yoksa kimse sevmeyecek
Oh, sen bir kadın mısın? Nasıl başa çıktığını bilmiyorum.
Etkileyici görünmek ve topuklu dışarı çıkmak için tüm baskı ile
Senin için hissediyorum
Senin için öldürecek bir adam bulmak için kendini öldürmek
Uyanıyorsun, aynaya bakarken makyaj yapıyorsun, ama neyin yanlış olduğunu göremeyeceğin açık
Tanrı'nın boya fırçasını oda arkadaşına koyduğunu düzeltmeye gerek yok, «neden bu kadar uzun sürmelisin?»
Çarpık bir gülümsemeye sahip olmak nasıl bir şey
Bu çarpık gülümseme
Kusurları olan tüm kadınlar için, bunun zor olduğunu biliyorum sevgilim
Neden yalnız olduğunu ve adamın aramadığını merak ediyorsun.
Kurbanı neden duruyorsun kendine güvenin yok
Ve sana güzel olduğunu söylediğimde emin olamazsın.
Çünkü kimsenin seni geri istemediğini görüyorsun ve bu seni sormaya zorluyor
Eksik değil, ne ambalaj ne kadar Göremezsiniz
Sahip olduğun şeyi seven bir adamdan al.
Ve bebeğim, sen bir yıldızsın, sana söylemelerine izin verme.
Şimdi gerçek mi? Kaşlar, tırnaklar, saç
Bu gerçek mi? eğer değilse, o zaman umurumda değil kızım
Çünkü gerçek olan gözlerin göremediği bir şey.
Ellerin dokunamayacağını, o kadınların olamayacağını ve bu sensin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Ve eğer seni alacak bir arkadaşa ihtiyacın olursa, yanında olacağım.
Ve biz pencereleri aşağı binmek, müzik yüksek sesle
Bir süredir gülmediğini söyleyebilirim.
Ama o çarpık gülümsemeyi görmek istiyorum
Çarpık gülümseme, onlara stil verebiliriz (geri ' yuvarlak)
Çarpık gülümseme, onlara stil verebiliriz (geri ' yuvarlak)
(Beni aşağı çekmeye çalışan sendin.
Güneş gibi, geri dönüş yolunu bulduğumu bildiğini biliyorum.)
Ekrandaki insanlara hiç benzemiyoruz.
Film yıldızlarını, mükemmel güzellik kraliçelerini tanıyorsun.
Ama hayallerimiz var ve onları kovalamaya hakkımız var
Millete bak, bu çarpık bir gülümseme parantezleri bile düzeltemedi
Yarışın yarısı ya gözetim altında ya da hapiste gibi görünüyor
Nefes neden acaba, cehennemde zaten neden biz
Cildimin solgun olup olmadığını sordum, o zaman Eminem veya Adele gibi satar mıyım?
Ville için bir kez daha
Ve tüm bu sığır bokunu siktir et, zenci bir milyon yapalım
Memur Bey, kimsenin ölmesini istemeyiz.
Şu hücreyi aç, kardeşimi hapisten çıkar.
Kefalet için param var.
Eğer sorarsan, şimdi söyleyeceğim mi? Cehennem naw
İspiyonlamıyorum çünkü
Adamım, şu zencilere dikiş attırıyorlar.
Eğer etrafta olsaydın, şimdi bir tanığa ihtiyacın olmazdı.
Bu çarpık gülümsemeyi nasıl buldun?