TLC — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLC adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
And I believe it don’t affect nobody else but me Ya’ll been tellin' me what to do Since I was old enough to walk, old enough to talk
Never let me speak or move, do my own thang
But now I’m growin' wiser now, brighter now
A little bit tighter now, ya’ll can’t hold me down
I know you hate to hear but things have changed in My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me
I’m gettin' sick and tired of folks
Who wanna come around, claim they gon' get down
But all they wanna do is see me make a wrong move, yeah
I don’t care what you hear in the news
And see who I choose to do the late night creep with
I’m gonna do just what I wanna do, it’s my life
My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
And I believe it don’t affect nobody else but me Sometimes I might get a little crazy
And sometimes I might seem out of hand but I’m sayin'
Life’s too short for me to let you dictate
What I say and the moves I make
I’m sick of people trynna tell me what to do It’s my life and I’ma live it like I want to Check it, another day another dollar
Is the reality of my mentality
Otherwise don’t even botha
You see my father was a wise old man
Always creatin' a plan
For me to conquer this land
He said I am what I am So be the best that I can
And if them others don’t like it then why should I give a damn, ha Maybe so 'cause when his life wasn’t right
My mother picked up them pieces
Continued on with the fight
So now it’s plain to me It ain’t no game to me See mom and dad corrected math
1 and 1 equal 3
4 and 5 I count my sister and brother
Stayin' live till we die
And don’t you ever be worried
'Cuz I’m down for the ride
Through cliffs and valleys then crescent hills
Tumble down i’ll set a new ground for jack and jills
Ever wonder what put the thunder deeply in my eyes
Take a look and you’ll find the sunshine
My life, my life, my life
My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me My life
It’s kinda wild but, me and my style stuck
Now everybody and their momma try to do it
My life
I done that, been through that
So there ain’t nothin' that you can tell me My life
On a good night if I feel like
Me and the girls hit the club until, it’s my life
It’s my life
And I believe it don’t effect
Nobody else but me, me, me, me
Şarkı sözü çevirisi
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ve bunun benden başka kimseyi etkilemeyeceğine inanıyorum. yürüyecek yaştayken, konuşacak yaştayken bana ne yapacağımı söyleyeceksin.
Asla konuşmama ya da hareket etmeme izin verme, kendi thang'ımı yap
Ama şimdi daha akıllı, daha parlak hale geliyorum
Şimdi biraz daha sıkı, beni tutamazsın
Duymaktan nefret ettiğini biliyorum ama hayatımda her şey değişti.
Bu biraz vahşi, ama ben ve tarzım sıkıştı
Şimdi herkes ve anneleri bunu yapmaya çalışıyor
Hayatım
Ben yaptığım, bu yollardan geçti
Bu yüzden bana hayatımı anlatabileceğin hiçbir şey yok.
İyi bir gece gibi hissedersem
Ben ve kızlar, bu benim hayatım olana kadar kulübe gittik.
Bu benim hayatım
Ve hiç bir etkisi yok sanırım
Hiç kimse ama bana, bana, bana, bana
Millet gettin' hasta ve yorgunum
Kim gelmek ister, aşağı ineceklerini iddia eder
Ama tek yapmak istedikleri benim yanlış bir hamle yaptığımı görmek, Evet
Haberlerde ne duyduğun umurumda değil.
Ve gece yarısı sürünme yapmak için kiminle seçtiğimi görün
Sadece yapmak istediğim şeyi yapacağım, bu benim hayatım
Hayatım
Bu biraz vahşi, ama ben ve tarzım sıkıştı
Şimdi herkes ve anneleri bunu yapmaya çalışıyor
Hayatım
Ben yaptığım, bu yollardan geçti
Bu yüzden bana hayatımı anlatabileceğin hiçbir şey yok.
İyi bir gece gibi hissedersem
Ben ve kızlar, bu benim hayatım olana kadar kulübe gittik.
Bu benim hayatım
Ve hiç bir etkisi yok sanırım
Hiç kimse ama bana, bana, bana, bana Hey hey Hey
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ve bunun benden başka kimseyi etkilemediğine inanıyorum bazen biraz delirebilirim
Ve bazen kontrolden çıkmış gibi görünebilirim ama diyorum ki
Hayat benim için çok kısa.
Ne demek ve ne hamle yapmak
İnsanlardan bıktım trynna bana ne yapacağımı söyle bu benim hayatım ve bunu kontrol etmek istediğim gibi yaşayacağım, başka bir gün başka bir dolar
Bu benim zihniyetimin gerçekliği mi
Aksi halde botha bile yok
Babam bilge yaşlı bir adamdı.
Her zaman bir plan yaratıyorum
Bu toprakları fethetmek için
Ben o Kadar iyi miyim neyim ben dedi
Ve eğer Diğerleri bundan hoşlanmıyorlarsa, o zaman neden umurumda olsun ki, ha, belki de öyle, çünkü hayatı yanlış olduğunda
Annem o parçaları aldı.
Kavgaya devam etti
Yani şimdi benim için açık Bu benim için bir oyun değil annem ve babam matematiği düzeltti
1 ve 1 eşit 3
4 ve 5 kız kardeşimi ve erkek kardeşimi sayıyorum
Kadar Stayin' canlı ölürüz
Ve asla endişelenmeyin
'Cuz I'm down for the ride
Kayalıklardan ve vadilerden sonra hilal tepelerinden
Jack ve jills için yeni bir zemin hazırlayacağım.
Gözlerimin içine Gök gürültüsü ne acaba
Bir göz atın ve güneşi bulacaksınız
Hayatım, hayatım, hayatım
Hayatım
Bu biraz vahşi, ama ben ve tarzım sıkıştı
Şimdi herkes ve anneleri bunu yapmaya çalışıyor
Hayatım
Ben yaptığım, bu yollardan geçti
Bu yüzden bana hayatımı anlatabileceğin hiçbir şey yok.
İyi bir gece gibi hissedersem
Ben ve kızlar, bu benim hayatım olana kadar kulübe gittik.
Bu benim hayatım
Ve hiç bir etkisi yok sanırım
Başka hiç kimse ama bana, bana, bana, bana hayatımı
Bu biraz vahşi, ama ben ve tarzım sıkıştı
Şimdi herkes ve anneleri bunu yapmaya çalışıyor
Hayatım
Ben yaptığım, bu yollardan geçti
Bu yüzden bana hayatımı anlatabileceğin hiçbir şey yok.
İyi bir gece gibi hissedersem
Ben ve kızlar, bu benim hayatım olana kadar kulübe gittik.
Bu benim hayatım
Ve hiç bir etkisi yok sanırım
Hiç kimse ama bana, bana, bana, bana