TLF — Pimp Ma Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLF adlı sanatçının "Pimp Ma Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut que j'équipe ma life, que j’me mette bien
Que je quitte ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu’on bride ma life, marre d'être en chien
J’ai mal au tableau d’bord j’accélère sans freins
J’ai tué Mani avant d’tuner ma vie
J’me suis offert un petit paradis à Miami
Equipé comme Bala, mon crane de vie a l’allure d’un palace
J’ai d’quoi te rendre malade, décapoté comme l’impala Si tu m’appelle j’suis
pas la
J’respire l’air des pachas, Loin des soucis d’la France, du car-pla
En haute mer sur un putin d’yatch, J’repense à mon ancienne vie d’merde
Tous baigne avec maman j’ai fait d’elle une reine
Tous roule comme sur une Mc Laren, mon fils tient les reines
De mon empire intérieur cuir intégral
Les portières ouvertes que pour les potes, fuck ce qui graille
Monté sur des putins d’jantes noires 22 pouces
J’dois pimper ma life comme Jamel Debbouze
Les jaloux visent les roues car ils veulent que j’crève
Si j’vois mes rêves s’envoler j’les rattraperai en jet privée
Avec qu’un coupé sport j’dois tuner ma vie et vite
Alain de l’ombre couleur teinté comme les vitres
Le bonheur en tête faut qu’j’le rattrape il m'évite
J’maîtrise ma direction pour pas tombé dans le vide
Le son un swiner et j’trace ma route
Sur l’autoroute du succès ils aimeraient que j’crève ma roue
J’viens du 9.4 j’suis la plaque du vécu
Les pares-chocs aussi solides que l’message que j’véhicule
Attention aux chocs, 3 ans passé à la fourrière
Faut pas que j’reste en warning avec ceux qui foute rien
Marre de stationner sur le parking
J’veux être le king gonflée à neuf l’apparence c’est l’smoking
J’essuie la concurrence sur le pare brise
J’maîtrise, Les rapports sur l’emprise de la vitesse prise
Ajoute trois zéro au dessus d’la côte
J’suis à des milliers de Km quand les MC n’ont pas encore le code
Ikbal:
Sur l’autoroute du futur j’suis tombé en panne
J’suis garer dans le val de marne le temps qu’le rap me dépanne
Une tite révision au de-blé que j’me mette à neuf pour 2007
Fini d’etre tout sec j’reviens gonflé comme une série 7
La vie m’a braquer au feux rouge pour me dépouiller
Pas de bol j’ai les portières blindés, verrouillées
Et j’ai la rage et ça s’ressent quand j’suis en train de rouler
A plus de 300 en repensant au nombre de feux que j’ai brûlé
Alain de l’ombre:
Plus Frais seul quand jarrive tassé a 5, 6, j’avance en V6
J’marque mon territoire en ville dans la veci
Nargue les keufs en vilssie qui s’demande plus qui j’suis
J’ai tuner ma vie, maintenant j' vie ici
Du soleil toute l’année, des filles aux regards qu’insiste
Mettez vos airbags devant que cette belle vue m’assiste
Toujours classe l’allure d’une porche
Ma carrosserie résiste à l'œil de ceux qu’on moins en poche
Şarkı sözü çevirisi
İyileşmek için hayatımı donatmalıyım.
Hayatımı yolda karton olmadan bıraktığımı
Hayatım hakkında endişelenmemize gerek yok, köpek olmaktan bıktık
Gösterge tablosunda ağrım var frenler olmadan hızlanıyorum
Hayatımı ayarlamadan önce Mani'yi öldürdüm.
Kendime Miami'de küçük bir cennet teklif ettim.
Bala olarak donatılmış, benim hayat vinç bir saray gibi görünüyor
Seni hasta edecek kadar var, ımpala gibi başı kesilmiş, Eğer bana dersen ben
değil
Pachas'ın havasını Soluyorum, Fransa'nın endişelerinden uzak, araba-pla
Açık denizlerde, putin yatında, eski boktan hayatıma geri dönüyorum
Tüm bathes ile anne ben yapılmış ona bir kraliçe
Hepsi Mc Laren gibi yuvarlanıyor, oğlum Kraliçeleri elinde tutuyor
Benim imparatorluk iç tam deri
Kapılar sadece arkadaşları için açık, ne irmik siktir et
22 inç siyah jant jantlar üzerine monte
Jamel Debbouze gibi hayatımı pezevenk yapmak zorundayım.
Kıskanç tekerlekleri hedefliyor çünkü ölmemi istiyorlar.
Hayallerimin uçup gittiğini görürsem onları özel jetle yakalarım.
Bu spor coupe ile hayatımı hızlı ve hızlı bir şekilde ayarlamalıyım
Alain de l'ombre renk pencereler gibi lekeli
Aklında mutluluk onu yakalamalıyım benden kaçıyor
Boşluğa düşmemek için yönümü ustalaştırıyorum
Ses bir swiner ve ben yolumu takip ediyorum
Başarı otoyolunda, tekerleğimi kırmamı istiyorlar.
9.4'ten geliyorum ben yaşayan bir plakayım
Shockpairs ilettiğim mesaj kadar güçlü
Şoklara dikkat edin, el koymada 3 yıl geçirdi
Bir şeyi becerenlere karşı uyarıda kalmama gerek yok.
Otoparkta Park bıktınız
Kral olmak istiyorum dokuza kadar şişirilmiş görünüm smokin
Ön camdaki rekabeti siliyorum
Ben usta, alınan hızın kavrama raporları
Kıyıdan üç sıfır ekler
MC'LERİN henüz kodu olmadığında binlerce mil uzaktayım
İkbal:
Geleceğin otoyolunda bozuldum
Rap bana yardım ederken val de marne Park ediyorum
2007 için tamir ettiğim buğdayın tite revizyonu
Bitmiş olmak tüm kuru ben gelmek geri şişirilmiş sevmek bir series 7
Hayat beni soymak için kırmızı ışıklarda beni soydu
Kase yok, zırhlı kapılarım var, kilitli
Ve öfkem var ve ata binerken hissediyorum
300 yılı aşkın bir süredir yaktığım yangınların sayısını düşünüyorum.
Alain de l'ombre:
Jarrive paketlendiğinde tek başına soğutucu 5, 6, V6'da ilerliyorum
Ben veci kentinde benim topraklarını işaretlemek
Kim olduğumu daha çok merak eden vilssie keufs alay ediyor
Hayatımı ayarladım, şimdi burada yaşıyorum
Tüm yıl boyunca güneşten, kızlardan ısrar eden bakışlara
Hava yastıklarını bu güzel manzaranın önüne koy bana yardım et
Her zaman bir sundurmanın görünümünü sınıflandır
Karoserim cebinde daha az olanların gözüne direniyor