Túlio Dek — Até Que Seria Bom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Túlio Dek adlı sanatçının "Até Que Seria Bom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem não queria acordar morando num castelo
Ouro e diamante estampado em vários elos
Só dar rolé nos carros mais belos
E pras mulher até brilhante no chinelo
Solteiro e tendo todas a disposição, só champagne na taça, no prato camarão
De que que eu viajo helicóptero ou avião
Em que que eu vou sair Ferrari ou Hammerzão?
Será que hoje eu devo usar algum cordão?
Dinheiro não é problema pra quem tem de montão
Dar um telefonema ter tudo à sua mão
Ficar só relaxando, ficar só de patrão
Falam que a felicidade não se pode comprar
Mas com dindin no bolso irmão, mando buscar
Economizar não isso nem pensar
Sempre com as gatas pronto pra gastar
Até que seria bom (Até que seria bom)
Se o mundo fosse assim (Se o mundo fosse assim)
Dinheiro pra você (Dinheiro pra você)
Dinheiro para mim (Dinheiro para mim)
Cheque, cash, Visa ou Amex
Quem não queria olhar pro pulso e ver um Rolex
De aço de ouro não importa o metal
Eu quero é um do bom, quero um original
O tal, fenomenal, aquele surreal
Que quando brilha não tem nada igual
Já que eu to aqui aproveitando o embalo
Me mostras os teus produtos só os mais caros
(Tipo o que? O que o senhor quer ver?
Me fala o produto que eu mostro pra você)
Háá esse nem pensar, esse também não
Deixa eu simplificar me vê o mais boladão
Yeah!
Na mídia sempre exposto e jamais sublime
Prefere andar de que? Busão ou limosine?
Comprar só um produto ou levar toda vitrine (Yeah)
Ser rico e ter dinheiro, isso não é crime
Diamante faz blin, blin blin blon
Ouro branco ou amarelo qualquer um é bom
Suíte no motel, só presidencial
Ter todo esse luxo não é nada mal
Se a grana acabar pega mais no quintal
Pra quem não tem dinheiro não existe nada igual
Até que seria bom se o mundo fosse assim
Dinheiro pra você e para mim
Até que seria bom se todos tivessem
O problema é que uns ganham outros só empobrecem
Pra uns a vida é mole pra outros ela é dura
Uns se afogam na miséria e outros nadam na fartura
Mas o mundo é esse e sozinho eu não vou mudar
Quem sabe de mãos dadas tudo pode melhorar
Então a quem não tem ouça bem o meu recado
O mundo é redondo pode crer que é o ditado
Şarkı sözü çevirisi
Kim bir kalede yaşayan uyanmak istemiyordu
Çeşitli bağlantılarda altın ve elmas damgalı
Sadece en güzel arabalarda rulo ver
Ve pras kadın Yukarı bright içinde terlik
Bekar ve tüm eğilime sahip, sadece bir bardakta şampanya, bir karides tabağında
Bir helikopter veya uçakla Seyahat ettiğimden
Ferrari'yi veya Hammerzone'u ne için bırakacağım?
Bugün biraz kordon takayım mı?
Para çok olanlar için sorun değil
Bir telefon görüşmesi yapın parmaklarınızın ucunda her şey var
Sadece rahatla, sadece patron kal
Mutluluğun satın alınamayacağını söylüyorlar.
Ama dindin cebimde, kardeşim, bunun için göndereceğim
Tüm bu kurtarmak değil
Her zaman kedilerle harcamaya hazır
İyi olana kadar (iyi olana kadar)
Eğer dünya böyle olsaydı (eğer dünya böyle olsaydı)
Sizin için para (sizin için para)
Benim için para (benim için para)
Çek, nakit, Visa veya Amex
Kim bileğine bakmak ve bir Rolex görmek istemedi
Altın çelik olursa olsun metal
İyilerden birini istiyorum, orijinali istiyorum
Bir, olağanüstü, bir gerçeküstü
Parladığında böyle bir şey yoktur
Çünkü burada sürüden yararlanıyorum.
Bana sadece en pahalı ürünlerinizi gösterin
(Ne gibi? Ne görmek istiyorsun?
Bana size gösterdiğim ürünü söyle)
Bir şey yok, bu ne
Beni boladão görmek basitleştirelim
Evet!
Medyada her zaman maruz kalan ve asla yüce
Neden yürümeyi tercih edersin? Otobüs mü limuzin mi?
Sadece bir ürün satın alın veya tüm vitrinleri taşıyın (Evet)
Zengin olmak ve paraya sahip olmak, bu bir suç değil
Elmas blin yapar, blin blin blon
Beyaz veya sarı altın herhangi biri iyidir
Motel süiti, sadece başkanlık için
Tüm bu lükse sahip olmak hiç de fena değil
Para biterse avluda daha fazla al
Parası olmayanlar için böyle bir şey yoktur
Dünya böyle olsaydı güzel olurdu
Senin ve benim için para
Herkes olsaydı güzel olurdu
Sorun şu ki, bazıları kazanır, diğerleri sadece yoksullaşır
Bazıları için hayat yumuşaktır, diğerleri için zor
Bazıları sefalet içinde boğulur ve diğerleri bolca yüzer
Ama dünya bu ve yalnız değişmeyeceğim
El ele her şeyin gelişebileceğini kim bilir
Bu yüzden benim mesajımı iyi dinlemeyenler için
Dünya yuvarlaktır. inanabilirsin.