Túlio Dek — O Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Túlio Dek adlı sanatçının "O Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you can come undone
Can’t find anyplace to run
It just don’t feel like any fun
But life is not always in the sun
Queria ver o sol brilhar por um instante
E que a felicidade fosse constante
Na sua vida e na minha também
E que no mundo renasce sempre o bem
Poder errar, reconhecer o erro
Poder viver sem conhecer o medo
Que nunca é tarde, que nunca é cedo
Na minha praia, no meu sôssego
Com as pessoas que tanto amo
Sempre feliz, sempre sonhando
Num mar de sonhos pra eu velejar
Onde o impossível eu pudesse alcançar
Realizar tudo o que eu quisesse
E alegrar o que me entristece
E entender por que tanta maldade
Se neste mundo existe bondade
Sometimes you can come undone
Can’t find anyplace to run
It just don’t feel like any fun
Life is not always in the sun
Some days feel like only rain
Not much love and too much pain
But sweeter days are gonna come
Life is not always in the sun
Queria ver o mundo em harmonia
Sem guerra quente, sem guerra fria
Onde o choro fosse alegria
Que pro meus olhos tudo fosse poesia
E que o amor fosse protagonista
Quem ama cuida e sempre conquista
Quem sabe um dia isso acontece
Quem sabe um dia a gente amadurece
A minha praia não é só minha
Ela é um sonho que a gente tinha
De querer mudar o mundo
De conseguir, entender tudo
Pode ser que a gente consiga
Ou pode ser que seja o sonho de uma vida
Que talvez ninguém alcançou
Mas pelo menos a gente tentou
Now some days don’t go so good
Sometimes you are not gonna understand
Sometimes things don’t go like they should
Sometimes you are gonna come undone
Can’t find anyplace to run
It sure don’t feel like any fun
Life is not always in the sun
Some days feel likenly rain
Às vezes chove, às vezes não
(Not much love and too much pain)
O importante é viver com o coração
(But you will survive whatever comes)
A gente tem que saber levar
(Life is not always in the sun)
E entender que tudo vai passar
(Don't be scared it’s temporary stuff)
Nem sempre a gente pode enxergar
(Life is not always in the sun)
Mas o sol nunca deixa de brilhar
Şarkı sözü çevirisi
Bazen geri gelebilir
Seni hiçbir yerde bulamıyorum çalıştırmak için
Sadece herhangi bir eğlence gibi hissetmiyorum
Ama hayat her zaman güneşte değil
Queria ver o sol brilhar por um ınstante
E que a felicidade fosse constante
Na sua vida e na minha também
E que no mundo renasce sempre o bem
Poder errar, reconhecer o erro
Poder viver sem conhecer o medo
Que nunca é tarde, que nunca é cedo
Na minha praia, no meu sôssego
Com olarak pessoas que tanto amo
Sempre feliz, sempre sonhando
Num mar de sonhos pra eu velejar
Onde o ımpossível eu pudesse alcançar
Realizar tudo o que eu quisesse
E alegrar o que beni entristece
E entender por que tanta maldade
Se neste mundo existe bondade
Bazen geri gelebilir
Seni hiçbir yerde bulamıyorum çalıştırmak için
Sadece herhangi bir eğlence gibi hissetmiyorum
Hayat her zaman güneşte değildir
Bazı günler sadece yağmur gibi hissediyorum
Çok fazla sevgi ve çok fazla acı yok
Ama daha tatlı günler gelecek
Hayat her zaman güneşte değildir
Queria ver o mundo em harmonia
Sem guerra quente, sem guerra fria
Onde o choro fosse alegria
Que pro meus olhos tudo fosse poesia
E que o amor fosse protagonista
Quem ama cuida e sempre conquista
Quem sabe um dia isso acontece
Quem sabe um dia a gente amadurece
A minha praia não é só minha
Ela é um sonho que a gente tinha
De querer mudar o mundo
De conseguir, entender tudo
Pode ser que a gente consiga
Ou pode ser que seja o sonho de uma vida
Que talvez ninguém alcançou
Mas pelo menos a gente tentou
Şimdi bazı günler o kadar iyi gitmiyor
Bazen anlamazsın.
Bazen işler olması gerektiği gibi gitmez
Bazen seni geri gel
Seni hiçbir yerde bulamıyorum çalıştırmak için
Hiç eğlenceli gibi hissettirmiyor mu?
Hayat her zaman güneşte değildir
Bazı günler likenly yağmur hissediyorum
As vezes chove, as vezes não
(Çok fazla sevgi ve çok fazla acı yok)
O ımportante é viver com o coração
(Ama ne olursa olsun hayatta kalacaksınız)
Bir gente tem que saber levar
(Hayat her zaman güneşte değildir)
E entender que tudo vai passar
(Korkma, bu geçici bir şey)
Nem sempre a gente pode enxergar
(Hayat her zaman güneşte değildir)
Mas o sol nunca deixa de brilhar