Túlio Dek — Terra De Ninguém şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Túlio Dek adlı sanatçının "Terra De Ninguém" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A noite fria que me esquenta nessa terra de ninguém
Não basta ter palavra não basta querer bem
As atitudes de um homem mostra quem é quem
A hombridade se conquista e é delas que ela vem
Não é o tamanho da coragem nem da disposição
É o tamanho da verdade que habita seu coração
E aquela voz que soa, melhor dizendo ecoa
Que nem o choro do mar ao ser cortado pela proa
Então faça com vontade não faça por fazer
Minta pro mundo inteiro só não minta pra você
Entenda a diferença entre querer e poder
Não basta só ter fé, é preciso merecer
Aqui se anda com o coração na mão
Só mesmo com Maria Bonita e Lampião
Aqui se anda com o coração na mão
Só mesmo com Maria Bonita e Lampião
Então pense repense aja consciente
A oração é a munição necessária no presente
Um cara desse tamanho chorando que nem menino
É só eu virar as costas que dobra a esquina sorrindo
E segue andando como se nada fosse, fique atento
Porque até burro dá coice
E é assim, a gente toca a vida eu vou tocando
Conforme a batida então eu toco
Toco mas não perco o foco
Se a giripoca pia então é nela que eu pipoco
Fico difícil o meu vocabulário
Tá entendo ou quer um dicionário?
Não se deixe levar por um simples sorriso
Não posso te pedir, mas posso te dar aviso
Nem sempre o chão que vejo é o chão que piso
Nessa terra de ninguém, ninguém tem juízo
E a proteção, não sou só quem faço
Olhar de vigiado pelo rei do cangaço
Já ouviu falar, ou nem sabe do que eu tô falando
Eu falo de Maria bonita, lampião e seu bando
Esse é um lugar por muitos desconhecido
O norte do Brasil abriga muitos conflitos
De causas importantes a mera causas fajutas
E onde o menino grita e a mãe jamais escuta
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimsenin olmadığı bu topraklarda beni ısıtan soğuk gece
Bir kelimeye sahip olmak yeterli değil, iyi istemek yeterli değil
Bir erkeğin tutumları kimin kim olduğunu gösterir
Erkeklik fethedilir ve onlardan gelir
Bu cesaret ya da öfke boyutu değil
Kalbinizde yaşayan gerçeğin büyüklüğüdür
Ve bu ses yankıları söylemek için daha iyi geliyor
Ne denizin çığlığı ne de yay tarafından kesilecek
Yani irade ile bunu yaparak bunu yapmayın
Tüm dünyaya yalan söyle, sadece sana yalan söyleme
Arzu ve güç arasındaki farkı anlayın
Sadece inanca sahip olmak yeterli değil, hak etmek gerekiyor
Burada yürüyorsun kalbin elinde
Sadece güzel Mary ve lamba direği ile bile
Burada yürüyorsun kalbin elinde
Sadece güzel Mary ve lamba direği ile bile
Bu yüzden düşünün, yeniden düşünün, bilinçli davranın
Dua şu anda gerekli mühimmattır
Bu büyüklükte bir adam bir çocuk gibi ağlıyor
Sadece sırtımı dönüyorum, köşeyi büküyorum, gülümsüyorum.
Ve hiçbir şey gibi yürümeye devam et, bizi izlemeye devam et
Çünkü kıç bile tekmeliyor.
Ve bu yüzden, oynuyorum hayat oynuyoruz
Beat gibi bu yüzden oynamak
Dokun ama odağı kaybetmeyin
Eğer giripoca batarsa o zaman içinde pipoco
Kelime dağarcığımı zor buluyorum
Anlıyor musun yoksa sözlük mü istiyorsun?
Basit bir gülümseme ile taşınmayın
Sana soramam ama sana haber verebilirim.
Her zaman gördüğüm zemin o kat değil
Hiç kimsenin ülkesinde, hiç kimsenin bir anlamı yoktur
Ve koruma, ben sadece yaptığım kişi değilim
Kanguru Kralı tarafından dikkatli göz
Duydun ya da neden bahsettiğimi bile bilmiyorsun.
Maria bonita, lamba direği ve sürüsünden bahsediyorum.
Bu bilinmeyen birçok kişi tarafından bir yerdir
Brezilya'nın kuzeyi birçok çatışmaya ev sahipliği yapıyor
Temel nedenlerden basit fajutalara kadar
Ve çocuk çığlık atıyor ve anne asla dinlemiyor