To-Mera — The Descent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, To-Mera adlı sanatçının "The Descent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken inside
But hands soaked
in blood…
.The future’s
Finally opened up.
The lies…
The words like knives…
But whose blood’s
On the steel?
A criminal mind
A terrible night
A silent escape to life —
After the kill
Surreal & absurd
The world rushes
So fast.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Inside your lungs
A universe of possibilities
Opened up before you…
As darkness soars above
Her anger alights the fading clouds
In tremors of rage
A thundering Earth
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
As her anger turns — to fear
But she must run and take the blame
She must fight two fights
For one great mistake
No matter where this road will end
She must run or lose herself
As the distance grows
Her tears may run dry
But deep in her heart
The memories mar
The past remains an aching scar
'You're nothing without me!
There’s no more to this life!
There’s nowhere else to run!'
'…I may not know where this path may go But my heart must fly
And I’ll sacrifice all that I must
And I’ll dream and fight
to keep my illusions alive
Forgive the past
Remember: tomorrow’s a new day'
Surreal and absurd
The world rushes past so fast…
Şarkı sözü çevirisi
İçinde kırık
Ama eller sırılsıklam
kan içinde…
.Gelecek
Sonunda açıldı.
Yalan…
Bıçak gibi kelimeler…
Ama kimin kanı
Çelikten mi?
Bir suç zihni
Korkunç bir gece
Hayata sessiz bir kaçış —
Öldürdükten sonra
Gerçeküstü ve saçma
Dünya acele ediyor
O kadar hızlı.
Ama bu heyecanı ne yenebilir
Özgürlük
Gece yarısı havası
Ciğerlerinin içinde
Olasılıklar evreni
Senden önce açıldı…
Karanlık yukarıda yükselirken
Öfkesi solgun bulutları aydınlatıyor
Öfke titremelerinde
Gürleyen bir dünya
Göklerin üzüntüsünü serbest bıraktı
Dünya üzerine
Öfkesi nasıl döner-korkuya
Ama kaçmalı ve suçu üstlenmeli
İki kavga etmeli.
Büyük bir hata için
Bu yolun nerede biteceği önemli değil
Kaçmalı ya da kendini kaybetmeli.
Mesafe büyüdükçe
Gözyaşları kuruyabilir
Ama kalbinin derinliklerinde
Anılar mar
Geçmiş ağrıyan bir yara izi kalır
Bensiz bir hiçsin!
Bu hayat artık var!
Kaçacak başka yer yok!'
'...Bu yolun nereye gideceğini bilmiyor olabilirim ama kalbim uçmalı
Ve yapmam gereken her şeyi feda edeceğim
Ve hayal edip savaşacağım
hayallerimi canlı tutmak için
Geçmişi affet
Unutmayın: yarın yeni bir gün'
Gerçeküstü ve saçma
Dünya çok hızlı geçiyor…