Toad The Wet Sprocket — Friendly Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toad The Wet Sprocket adlı sanatçının "Friendly Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not so long ago
Down from the trees and into the gutter
Naked, beautiful
Feet on the earth and heart all aflutter
Set up from the dawn
Eden was a trap and the apple was a con
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
The word is the seed of the soul of the man
Friendly fire
Can’t take one life for another
Friendly fire
Know your history
We don’t want to learn
But we want to believe
We seek out enemies
Scared to the core
As we arm to the teeth
Friendly fire
Can’t tear one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We’re not separate, no different
We’re still animals
Get up off your knees
Don’t bow your head any more
Raise your voice to sing
One song true enough for us all
Friendly fire
Can’t trade one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We came from the earth, not the firmament
We’re not separate, no different now
We’re not separate, no different
We’re bound to the earth like a sacrament
We’re not separate, no different now
We’re still beautiful animals
Şarkı sözü çevirisi
Değil çok uzun zaman önce
Ağaçlardan aşağı ve oluğa
Çıplak, güzel
Yeryüzünde ayaklar ve kalp tüm aflutter
Şafaktan itibaren ayarlayın
Eden bir tuzaktı ve elma bir dolandırıcıydı
Kalçaların eğiminden, elin kavraması
Kelime, insanın ruhunun tohumudur
Dost ateşi
Bir can için başka bir can alamaz
Dost ateşi
Tarihinizi bilin
Bunu öğrenmek istemiyoruz
Ama biz inanmak istiyorum
Düşman ararlar
Çekirdeğe korkmuş
Biz dişlere kol olarak
Dost ateşi
Bir hayatı bir başkası için gözyaşı dökemez
Dost ateşi
Biz ayrı değiliz, farklı değiliz
Biz ayrı değiliz, farklı değiliz
Hala hayvanız.
Dizlerinden kalk.
Artık başını eğme.
Şarkı söylemek için sesini Yükselt
Bir şarkı hepimiz için yeterince doğru
Dost ateşi
Ben bir başkası için canını feda edebilir
Dost ateşi
Biz ayrı değiliz, farklı değiliz
Biz gökten değil, yerden geldik.
Artık ayrı değiliz, farklı değiliz.
Biz ayrı değiliz, farklı değiliz
Bir kutsallık gibi dünyaya bağlıyız
Artık ayrı değiliz, farklı değiliz.
Biz hala güzel hayvanlarız.