Toad The Wet Sprocket — Good Intentions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toad The Wet Sprocket adlı sanatçının "Good Intentions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
it’s hard to rely on my own good senses
when i miss so much that requires attention
have to laugh at myself sometimes
and i can see that i’m not blind
there’s little relief
give us reprieve
for all the things i’ve left behind
i’m positive that i’m not blind
i’m not afraid things won’t get better
but it feels like this has gone on forever
you have to cry with your own blue tears
have to laugh with your own good cheer
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
there’s little relief
give us reprieve
imagining the world outside
i’m positive that i’m not blind
i can’t be hard on you
'cause you know i’ve been there too
learned a lot of things from you
but life gives little relief
give us reprieve
and when everyone is cold as ice
i clinch my fists and close my eyes
imagining the world outside
but i can see that i’m not blind
Şarkı sözü çevirisi
iyi niyetime güvenmek zor.
aklım söz edemeyeceğim şeylerle doluyken
görünüşe göre her şeyi doğru yapıyorum.
ama dün gece ne yaptığımı anlayamıyorum.
kendi iyi hislerime güvenmek zor
o kadar çok özlediğimde dikkat gerektiriyor
bazen kendime gülmek zorunda
ve görüyorum ki kör değilim.
biraz rahatladım
bize erteleme ver
geride bıraktığım her şey için
kör olmadığımdan eminim.
işlerin düzelmeyeceğinden korkmuyorum.
ama bu sonsuza dek sürmüş gibi geliyor
kendi mavi gözyaşlarınla ağlamalısın.
kendi iyi tezahürat ile gülmek zorunda
iyi niyetime güvenmek zor.
aklım söz edemeyeceğim şeylerle doluyken
görünüşe göre her şeyi doğru yapıyorum.
ama dün gece ne yaptığımı anlayamıyorum.
biraz rahatladım
bize erteleme ver
dışarıdaki dünyayı hayal etmek
kör olmadığımdan eminim.
sana sert davranamam.
çünkü biliyorsun ben de oradaydım.
senden çok şey öğrendim
ama hayat çok az rahatlama sağlar
bize erteleme ver
ve herkes buz gibi soğuk olduğunda
yumruklarımı sıkıyorum ve gözlerimi kapatıyorum
dışarıdaki dünyayı hayal etmek
ama görüyorum ki kör değilim.