Toadies — I Come From the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toadies adlı sanatçının "I Come From the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from the water
I crawled upon the shore
I left my brothers there
I got what I came for
I sucked that hot air in And rolled upon the sand
Emerged beneath the sun
To be a man.
I come from the water
I come from the water
That weren’t no easy thing
It’s more than nature
It’s like my destiny
I stood upon these legs
And held my head up high
Emerged beneath the sun
To start a new life
I Come From the water
Life in the desert
Just to be together
The sand forever
The same forever
It moves beneath me It pulls my body
My pulse beats hotter
So far from the water
I love to see the sun
In spite of all it’s done
I pray for shade and rain
I pray to live again
I come from the water
Şarkı sözü çevirisi
Sudan geliyorum.
Kıyıya süründüm.
Kardeşlerimi orada bıraktım.
Ne için geldiysem onu aldım.
O sıcak havayı emdim ve kumun üzerine yuvarlandım
Güneşin altında ortaya çıktı
Bir adam olmak.
Sudan geliyorum.
Sudan geliyorum.
Bu kolay bir şey değildi
Doğadan daha fazlası
Bu benim kaderim gibi
Bu bacakların üzerinde durdum
Ve başımı yüksek tuttu
Güneşin altında ortaya çıktı
Yeni bir hayata başlamak için
Sudan geliyorum.
Çölde yaşam
Sadece birlikte olmak için
Kum sonsuza kadar
Sonsuza kadar aynı
Altımda hareket ediyor vücudumu çekiyor
Nabzım daha sıcak atıyor
Sudan çok uzak
Güneşi görmeyi seviyorum
Yapılan her şeye rağmen
Gölge ve yağmur için dua ediyorum
Tekrar yaşamak için dua ediyorum
Sudan geliyorum.