Tobias Jesso Jr. — Just A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tobias Jesso Jr. adlı sanatçının "Just A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I had a baby
Now she’s one day old
Looks just like her old lady
Last night I had a bad dream
That the world would end and would be forever ending
I know it’s not that nice but hey
It’s just a dream, it’s just a dream
And if I had just one more day
Here’s all the things that I would say
To my baby
I can’t explain the world to you
I can’t explain the things that people choose to do There’s a thing called hate and there’s a thing called love too
Like the love I have for your mom and for you
My baby, she looked at me and she smiled
Never had nobody else
No bestest friend until the end to talk about
But then I met this little girl
And I could see she would be my whole wide world
And I know it don’t feel right
But hey, nothing’s ever as it seems
And if I had just one more day
Here’s all the things that I would say
Before you came to take away
My baby baby baby baby baby baby
I can’t explain the world to you
I can’t explain the things that people choose to do There’s a thing called hate and a thing called love too
Like the love I have for your mom and for you
No, I can’t explain the world to you
And I can’t explain the things that people do There’s a thing called hate and there’s a thing called love, love too
The love I have for your mom and for you
My baby, she looked at me and she just smiled
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir bebeğim oldu.
Şimdi o bir gün yaşlı
Tıpkı yaşlı kadınına benziyor.
Dün gece kötü bir rüya gördüm
Dünya sona erecek ve sonsuza dek sona erecek
O kadar güzel olmadığını biliyorum ama hey
Bu sadece bir rüya, sadece bir rüya
Ve eğer sadece bir günüm daha olsaydı
İşte söyleyebileceğim her şey
Bebeğim için
Sana dünyayı açıklayamam.
İnsanların yapmayı seçtikleri şeyleri açıklayamam nefret denen bir şey var ve aşk da denen bir şey var
Annen ve senin için sahip olduğum aşk gibi
Bebeğim, bana baktı ve gülümsedi
Başka hiç kimse yoktu
Konuşmak için sonuna kadar en iyi arkadaş yok
Ama sonra küçük bir kızla tanıştım.
Ve onun benim tüm dünyam olacağını görebiliyordum
Ve biliyorum bana göre değil gibi
Ama hey, hiçbir şey göründüğü gibi değil
Ve eğer sadece bir günüm daha olsaydı
İşte söyleyebileceğim her şey
Seni götürmeye gelmeden önce.
Benim bebeğim bebek bebek bebek bebek bebek bebek
Sana dünyayı açıklayamam.
İnsanların yapmayı seçtikleri şeyleri açıklayamam. nefret denen bir şey var ve Aşk denen bir şey de var.
Annen ve senin için sahip olduğum aşk gibi
Hayır, sana dünyayı açıklayamam.
Ve insanların yaptıklarını açıklayamıyorum nefret denen bir şey var ve Aşk denen bir şey var, aşk da
Annen ve senin için sahip olduğum aşk
Bebeğim, bana baktı ve gülümsedi