Toby Keith — Ballad of Balad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "Ballad of Balad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I quit school in the 10th grade and I grew out my hair
I got me a job doin' lawnmower repair
I met an army recruiter down at the Winn Dixie
He said «son you’ve no future, pack up and go with me»
The first place we landed was a base called Balad
They convoyed our asses to a 10 acre F.O.B.
With my boots and my cover and an old m16
Two bottles of water and a cold M.R.E.
Oh you’ll meet lots of new friends and you’re sure to get paid
We’ll show you the world and we’ll teach you a trade
It’s not a job, it’s an adventure, oh yes sir I got that
Ah but you never told me I’d get my ass shot at You never told me I’d get my ass shot at The first night in combat we went out on patrol
They ambushed our convey and we chased the asshole
We found them all hidin' in low water ditches
And we took aim and killed all them son of a bitches
Walked in on my buddy with a female M.P.
The ugliest woman you ever did see
He said «why are you laughin', you got lots of nerve»
Over here in the desert we grade on the curve
Ah you’ll meet lots of new friends and you’re sure to get paid
We’ll show you the world and we’ll teach you a trade
It’s not a job, it’s an adventure, oh yes sir I got that
Ah but you never told me I’d get my ass shot at Oh you never told him he’d get his ass shot at
Şarkı sözü çevirisi
10. sınıfta okulu bıraktım ve saçlarımı uzattım.
Bana bir iş çim biçme makinesi tamiri aldım
Winn Dixie'de bir askerle tanıştım.
Dedi ki: "evlat, geleceğin yok, eşyalarını topla ve benimle git."»
İndiğimiz ilk yer balad adında bir üsdü.
Kıçımızı 10 dönümlük bir F. O. B'ye götürdüler.
Benim bot ve benim kapak ve eski bir m16 ile
İki şişe su ve soğuk bir M. R. E.
Oh, bir sürü yeni arkadaşla tanışacaksın ve kesinlikle para alacaksın
Sana dünyayı göstereceğiz ve sana bir ticaret öğreteceğiz
Bu bir iş değil, bir macera, Evet efendim, anladım.
Ama bana kıçımı vuracağımı hiç söylemedin. savaşta ilk gece kıçımı vuracağımı hiç söylemedin. devriyeye çıktık.
Onlar bizim taşıma pusuya ve biz pislik kovaladı
Hepsini alçak hendeklerde bulduk.
Ve nişan aldık ve tüm o orospu çocuklarını öldürdük
Bir kadın M. P. ile arkadaşıma geldi.
Şimdiye kadar gördüğün en çirkin kadın
"Neden gülüyorsun, çok sinirlisin" dedi.»
Burada çölde virajda not alıyoruz.
Ah, bir sürü yeni arkadaşla tanışacaksın ve kesinlikle para alacaksın
Sana dünyayı göstereceğiz ve sana bir ticaret öğreteceğiz
Bu bir iş değil, bir macera, Evet efendim, anladım.
Ah ama hiç de hiç de eşek şansı olsun diye söyledim sana kıçımı vuracaklarını söylediler sana