Toby Keith — Nights I Can't Remember, Friends I'll Never Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "Nights I Can't Remember, Friends I'll Never Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and JB and Sonny, we grew up on the buddy plan
Weren’t we some bad mothers, closer than brothers
Had a rockin' little three-piece band
Yeah we wrote a lot of songs about women
Then we tried to sing 'em pretty for the girls
Pushin' everythin' we did to the limit
Livin' right out on the edge of the world.
I recall on summer night at a party
We were sophomores hangin' out by the lake
I got off on some wine with a waitress
Sonny had a girlfriend that just couldn’t wait
JB hooked up around midnight
With an ugly girl from up in the city
He downed every can of beer in the cooler
Just tryin' to drink that poor thing pretty.
Hey me and the boys we made a lot of noise
And we, sang all our songs for free
We partied through college, acquired some knowledge
Never did get a degree
We did it our way lookin' back on the good days
There’s still not a lot I regret
Nights I Can’t Remember, Friends I’ll Never Forget.
I grew up and got married, took a job with the FPL
Sonny’s got a good life, a baby and a good wife
And everyday he carries the mail
JB is a cross-country trucker
And he called last night from South Carolina
He said I fallen in love with a waitress
That I met at a Waffle House diner.
He said the years seem to roll on faster
Than they did back when we were kids
Then we need us a break from the grindstone
That’s exactly what we did.
We put in a phone call to Sonny
Then we stayed out all night long
We drank a few cold ones, then told a few old ones
And sang another verse to the song.
Yeah we were boys who made a lot of noise
And we, sang all our songs for free
We partied through college, acquired some knowledge
Never did get a degree
We did it our way lookin' back on the good days
There’s still not a lot I regret
There’s some Nights I Can’t Remember, with Friends I’ll Never Forget.
All those Nights I Can’t Remember, Friends I’ll Never Forget.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, JB ve Sonny, buddy planında büyüdük.
Kötü anneler değil miydik, kardeşlerden daha yakın değil miydik
Küçük, üç parçalı bir grup vardı.
Evet, kadınlar hakkında bir sürü şarkı yazdık.
Sonra kızlar için güzel şarkı söylemeye çalıştık.
Sınıra kadar yaptığımız her şeyi zorluyoruz.
Dünyanın kenarında yaşıyorum.
Yaz gecesini bir partide hatırlıyorum.
Göl kenarında ikinci sınıftaydık.
Garsonla şarap içtim.
Sonny'nin bekleyemeyen bir kız arkadaşı vardı.
JB gece yarısı bağladım
Şehrin yukarısından çirkin bir kızla
Soğutucuda her kutu birayı içti.
Sadece o zavallı şeyi içmeye çalışıyorum.
Hey, ben ve çocuklar çok gürültü yaptık.
Ve biz, tüm şarkılarımızı ücretsiz seslendirdik
Üniversite boyunca eğlendik, biraz bilgi edindik.
Hiç bir derece almadım
Güzel günlere bakarak kendi yolumuzu yaptık.
Hala pişman olduğum çok şey yok.
Hatırlayamadığım geceler, asla Unutamayacağım arkadaşlar.
Büyüdüm, evlendim, FPL'DE bir iş buldum.
Sonny'nin iyi bir hayatı, bir bebeği ve iyi bir karısı var.
Ve her gün posta taşıyor
JB bir kros kamyoncu
Dün gece Güney Carolina'dan aradı.
Aşık bir garson kız ile aşık. dedi
Waffle House lokantasında tanıştığım.
Yıllar daha hızlı ilerliyormuş gibi görünüyor dedi.
Biz çocukken yaptıkları gibi.
O zaman taşlama taşından bir mola vermeliyiz.
Yaptığımız şey tam olarak bu.
Sonny'yi aradık.
Sonra bütün gece dışarıda kaldık.
Birkaç soğuk içtik, sonra birkaç eskiyi anlattık
Ve şarkıya başka bir ayet daha söyledi.
Evet, çok gürültü yapan çocuklardık.
Ve biz, tüm şarkılarımızı ücretsiz seslendirdik
Üniversite boyunca eğlendik, biraz bilgi edindik.
Hiç bir derece almadım
Güzel günlere bakarak kendi yolumuzu yaptık.
Hala pişman olduğum çok şey yok.
Hatırlayamadığım bazı geceler var, arkadaşlarımla asla Unutamayacağım.
Hatırlayamadığım onca gece, asla Unutamayacağım arkadaşlar.