Toby Keith — Too Drunk to Karaoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "Too Drunk to Karaoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too drunk!
Too drunk!
Last night at the bar it was karaoke night
Yeah, everybody down there was feelin' all right
They got big margarita pitchers, two-for-one (yum-yum)
They were feelin' footloose and ready for some fun
When I signed up, I was ready to go But they didn’t call my name for an hour or so Damned if they didn’t make me wait too long
I was in no kind of shape to sing a Jon Bon song.
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
If you keep on drinkin', you’re gonna be Too drunk to karaoke, just like me Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well, the place got rockin', temptation was strong
All the pretty girls kept a eggin' me on Well, I shoulda kept my flip-flops glued to the chair
But no, I jumped right up and slicked back my hair
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well you can sing and shout ‘til you sound real good
You can terrorize the whole damn neighborhood
But when you hit that stage with that mic in your hand
You better pace yourself, son, if you wanna have fans
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (play it, boys)
If you ask me, hell, I killed that song
When I looked around, everybody was gone
Except a couple of bouncers 'bout half my age
They grabbed the microphone and threw me off the stage
You’re too drunk to karaoke, that’s what they told me You’re too drunk to karaoke, how can that be?
You don’t have to be good, don’t have to be refined
You just have to be a legend in your own mind
Don’t have to rehearse, or even sing on key
Just prove that theory of drunkativity
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (look at me!)
Too drunk to karaoke (just like me)
Too drunk to karaoke…
(that's what I’m talkin' about)
Şarkı sözü çevirisi
Çok sarhoş!
Çok sarhoş!
Dün gece barda karaoke gecesiydi.
Evet, oradaki herkes iyi hissediyordu.
Büyük margarita sürahileri var, iki-bir (yum-yum)
Rahat hissettiler ve biraz eğlenmeye hazırdılar
Kaydolduğumda gitmeye hazırdım, ama bir saat boyunca ismimi çağırmadılar ya da beni çok uzun süre bekletmedilerse Lanetlentiler
Jon Bon şarkısını söyleyecek durumda değildim.
Karaoke için çok sarhoş
Karaoke için çok sarhoş
Eğer içmeye devam edersen, karaoke için çok sarhoş olacaksın, tıpkı benim karaoke için çok sarhoş olduğum gibi
Karaoke için çok sarhoş
Burası harika bir yerdi, günaha çok güçlüydü.
Bütün güzel kızlar beni yumurtlamaya devam etti, parmak arası terliklerimi sandalyeye yapıştırmalıydım.
Ama hayır, hemen Yukarı atladım ve saçlarımı geri taradım
Karaoke için çok sarhoş
Karaoke için çok sarhoş
Çok iyi ses çıkarana kadar şarkı söyleyip bağırırsın.
Tüm lanet mahalleyi terörize edebilirsin.
Ama o sahneyi elinde mikrofonla vurduğunda
Eğer hayranların olsun istiyorsan, acele etsen iyi olur evlat.
Karaoke için çok sarhoş
Karaoke için çok sarhoş (oyna, çocuklar)
Bana sorarsan, lanet olsun, o şarkıyı öldürdüm
Etrafa baktığımda herkes gitmişti.
Benim yaşımın yarısı kadar fedailer hariç.
Mikrofonu aldılar ve beni sahneden attılar
Karaoke için çok sarhoşsun, karaoke için çok sarhoş olduğunu söylediler, bu nasıl olabilir?
İyi olmak zorunda değilsin, rafine olmak zorunda değilsin
Sadece kendi zihninde bir efsane olmak zorunda
Prova yapmak, hatta şarkı söylemek zorunda değilsiniz
Sadece sarhoşluk teorisini kanıtla
Karaoke için çok sarhoş
Karaoke için çok sarhoş (bana bak!)
Karaoke için çok sarhoş (tıpkı benim gibi)
Karaoke için çok sarhoş…
(işte bahsettiğim şey bu)