Toby Keith — You Ain't Much Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "You Ain't Much Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to come home late and not a minute too soon
Barking like a dog, howling at the moon
You’d be mad as an ol' red hen
Up all night wonderin' where I been
I’d fall down and say come help me honey
You laughed outloud I guess you thought it was funny
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Now I’m paintin' the house and I’m mendin' the fence
I guess I gone out and lost all my good sense
Too much work is hard for your health
I could’ve died drinkin', now I’m killing myself
And I’m feedin' the dog, sackin' the trash
It’s honey do this honey do that
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Now I’m fixin' the sink and I’m mowin' the grass
You made me a list and I’m bustin' my wheel
All broke down, tail’s been draggin'
It’s a tough ol' life up here on the wagon
I’m feedin' the dog, sackin' the trash
It’s honey do this honey do that
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Yeah I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Şarkı sözü çevirisi
Eve geç gelirdim ve bir dakika bile erken gelmezdim.
Bir köpek gibi havlıyor, aya uluyor
Eski bir kırmızı tavuk gibi kızardın.
Bütün gece nerede olduğumu merak ettim.
Düşüp bana yardım et tatlım derdim.
Yüksek sesle güldün sanırım komik olduğunu düşündün.
Ayıldım ve düşünmeye başladım.
Kızım, içkiyi bıraktığımdan beri pek eğlenceli değilsin.
Şimdi evi boyuyorum ve çitleri temizliyorum.
Sanırım dışarı çıktım ve tüm sağduyumu kaybettim
Sağlığınız için çok fazla iş zor
İçerken ölebilirdim, şimdi kendimi öldürüyorum.
Ve ben köpeği besliyorum, çöpleri çuvallıyorum
Tatlım bunu yap tatlım bunu yap
Ayıldım ve düşünmeye başladım.
Kızım, içkiyi bıraktığımdan beri pek eğlenceli değilsin.
Şimdi lavaboyu tamir ediyorum ve çimleri biçiyorum
Bana bir liste yaptın ve tekerleğimi kırıyorum
Her şey bozuldu, kuyruk sürüklendi
Burada vagonda zor bir hayat var
Köpeği besliyorum, çöpleri temizliyorum.
Tatlım bunu yap tatlım bunu yap
Ayıldım ve düşünmeye başladım.
Kızım, içkiyi bıraktığımdan beri pek eğlenceli değilsin.
Evet, ayıldım ve düşünmek zorundayım.
Kızım, içkiyi bıraktığımdan beri pek eğlenceli değilsin.