Toby Love — Don't Cry (La Niña Que Soñe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Love adlı sanatçının "Don't Cry (La Niña Que Soñe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pones como un loco a temblar,
Y con una sonrisa, me das la felicidad,
Tenerte hoy aqui poder hablare asi,
Desde hace tiempo lo queria hacer
Pero te veia con el (no importa)
Lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor
(Escucha) como me palpita el corazon,
Porque mi sueo se realizo,
Tomar tu mano queria yo (queria yo)
Y acariciarte con mi voz…
Please don’t cry
Ya se que ese bandido te enga? O mi amor ouhhhhh
Please don’t cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No don’t cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la ni? A que so? E (siempre)
Muchas semanas sin perder la fe, de lejos te mire,
Con cuidado tengo ser descubierto por el tonto aquel
(Sabia que al final) ese tramposo te iba a mentir,
Por eso fui pacientemente acechandote para mi
(No importa ahhh) lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor
(Escucha ahhh) es mi corazon que te habla
(Es mi corazon que te habla) baby yeahh,
Porque mi sueo se realizo,
Tomar tu mano queria yo (queria yo)
Y acariciarte con mi voz…
Please don’t cry
Ya se que ese bandido te enga? O mi amor ouhhhhh
Please don’t cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No don’t cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la ni? A que so? E (siempre)
Don’t cry baby wipe your tears
I’ll be here when you need me,
There’s nothing I wont do for ya,
All of my love is your girl I told ya,
Please don’t cry,
Don’t you cry I’ll be here ouhhh yes,
Please don’t cry, my baby ouhhh
I don’t wanna see you crying… Nomore…
Şarkı sözü çevirisi
Beni deli gibi titreştiriyorsun.,
Ve bir gülümseme ile, bana mutluluk ver,
Bugün burada olman böyle konuşacak.,
Uzun zamandır bunu yapmak istiyordum.
Ama seni onunla gördüm (boşver)
Gerçek şu ki, bugün seninle aşk hakkında konuşabilirim.
(Dinle) kalbim nasıl atıyor,
Hayalim geldi çünkü gerçek,
Elini tut beni istedi (beni istedi)
Ve sesimle seni okşamak…
Lütfen ağlama
O Haydutun sana yalvardığını biliyorum. O aşkım ouhhhhh
Lütfen ağlama
Geçmişi düşünmeyin ve bugün ouhhhh (bebeğim)
Hayır ağlama
Senin gölgen gibi olacağım ve seni koruyacağım ouhhhh
Sen ni misin? Onlar ne? E (her zaman)
İnancımı kaybetmeden birçok hafta, uzaktan sana bakıyorum,
Dikkatli bir şekilde, bu aptal tarafından keşfedilmeliyim.
O dolandırıcı sana yalan söyleyecekti.,
Bu yüzden sabırla seni takip ediyordum.
(Önemli değil ahhh) gerçek şu ki bugün seninle aşk hakkında konuşabilirim
(Dinle ahhh) seninle konuşan kalbim
(Seninle konuşan kalbim) bebeğim Evet,
Hayalim geldi çünkü gerçek,
Elini tut beni istedi (beni istedi)
Ve sesimle seni okşamak…
Lütfen ağlama
O Haydutun sana yalvardığını biliyorum. O aşkım ouhhhhh
Lütfen ağlama
Geçmişi düşünmeyin ve bugün ouhhhh (bebeğim)
Hayır ağlama
Senin gölgen gibi olacağım ve seni koruyacağım ouhhhh
Sen ni misin? Onlar ne? E (her zaman)
Ağlama bebeğim gözyaşlarını sil
Bana ihtiyacın olduğunda burada olacağım.,
Senin için yapmayacağım bir şey yok.,
Tüm aşkım senin kızın. sana söyledim.,
Lütfen ağlama,
Ağlama, burada olacağım ouhhh Evet,
Lütfen ağlama bebeğim ouhhh
Ağladığını görmek istemiyorum... Nomore…