TobyMac — In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TobyMac adlı sanatçının "In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream last night about the other side
And I must confess that it was quite the ride
I had a dream last night and the fact that you weren’t there
Gave me quite the scare
People were afloat all around me Yet their weightless state never seemed to astound me Everything was grand till I noticed one thing
That you, my friend, weren’t on the scene
There in the air
I’ve been workin' all morning trying to spin my dream
Cause I just can’t believe you weren’t in my dream
Remember you and I said we would paint the sky
And the leaves on the trees and the stars at night
We made beats and we even wrote rhymes
And played golf, I think, a million times
Now we never got around to spiritual matters
But we sure made time for our mindless chatter
I wanna see you there
In the the air
One day we’ll be singin' (Hallelujah)
I wanna see you there
In the the air
One day we’ll be singin' (Hallelujah)
Hello, wassup (wassup), how ya doin' (just fine)
I was sorta wonderin', could we make the time
(Just kick it) why not (at our usual spot)
Latte’s in May, mine cold, yours hot
(So where we goin') much deeper than our usual chat
(Like who’s beats is weak and who’s beats is phat)
Nah, my man, this some next level junk
(Like when we discussed if Tiger Woods could dunk)
Just meet me there, seven o’clock, rain or shine
With a fat cup of bean and a wide open mind
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece diğer tarafla ilgili bir rüya gördüm.
Ve itiraf etmeliyim ki bu oldukça zor bir yolculuktu
Orada öyle olmadığını dün gece bir rüya ve gerçeği vardı
Beni oldukça korkuttu
İnsanlar etrafımda yüzüyordu ama ağırlıksız durumları beni hiç şaşırtmadı. bir şey fark edene kadar her şey harikaydı.
Sen, arkadaşım, olay yerinde değildin.
Orada havada
Sabahtan beri rüyamı döndürmeye çalışıyorum.
Çünkü rüyamda olmadığına inanamıyorum.
Sen ve ben gökyüzünü boyayacağımızı söylemiştik.
Ve ağaçlardaki Yapraklar ve geceleri yıldızlar
Ritimler yaptık ve hatta tekerlemeler yazdık
Ve golf oynadım, sanırım, bir milyon kez
Şimdi manevi meselelere hiç ulaşamadık
Ama akılsız sohbetimiz için zaman ayırdık.
Görmek istiyorum seni oraya
Havada
Bir gün şarkı söyleyeceğiz (Hallelujah)
Görmek istiyorum seni oraya
Havada
Bir gün şarkı söyleyeceğiz (Hallelujah)
Merhaba, naber (naber), nasıl yapıyorsun (sadece iyi)
Biraz zaman ayırabilir miyiz diye merak ediyordum.
(Sadece tekmele) neden olmasın (her zamanki noktamızda)
Mayıs ayında Latte, benimki soğuk, seninki sıcak
Her zamanki sohbetimizden çok daha derin
(Who's beats zayıf ve who's beats phat gibi)
Hayır, adamım, bu bir sonraki seviye ıvır zıvır
(Tiger Woods'un smaç yapıp yapamayacağını tartıştığımız zaman olduğu gibi)
Orada buluşalım, saat 7'de, her halükarda
Şişman bir fincan fasulye ve geniş açık bir zihin ile