Точка росы — Шафл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Точка росы adlı sanatçının "Шафл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
мы жили в старом доме
на полпути между рынком и храмом
и люди проходили мимо
женщины на углу торговали сметаной
я спросил ее — кто я тебе?
никто, некто, иль кто-то?
и она отвечала — не оставляй меня
на вершине холма спит облако
его сон — это вся моя жизнь
и дни как капли дождя
рисунок на земле и снова ввысь
и если дан тебе дар, то рисунок оценят
и ценен он тем, что твой и навсегда
и каждый раз когда идет дождь
я прошу — не оставляй меня
убегая с тобой на встречу
осень, что я там еще встречу
желтых листьев нежное касанье
ветра дыханье
не оставляй меня
туман пасторальной песни
постелит постель для луны и звезд
и лес был нарисован пастелью
мне тоже казалось, это было всерьез
я бы хотел петь о днях недели,
но боюсь быть похожим на Роберта Смита
я смотрю в дверь на небо
она почему-то для меня еще закрыта
Şarkı sözü çevirisi
eski bir evde yaşıyorduk.
pazar ve tapınak arasında yarım
ve insanlar geçti
köşedeki kadınlar ekşi krema ticareti yaptı
ona kim olduğumu sordum.
hiç kimse, biri mi, yoksa biri mi?
ve o cevap verdi-beni bırakma
tepenin üstünde bir bulut uyuyor
onun rüyası benim tüm hayatım
ve yağmur damlaları gibi günler
yeryüzünde çizim ve tekrar yukarı
ve eğer sana bir hediye verilirse, çizim takdir edilecektir
ve senin ve sonsuza dek değerlidir
ve her yağmur yağdığında
yalvarıyorum-beni bırakma
seninle buluşmak için koşarak.
sonbahar, orada başka ne buluşacağım
sarı yapraklar yumuşak dokunuş
rüzgar nefes
Beni yalnız bırakma
pastoral şarkı sis
ay ve yıldızlar için yatak
ve Orman pastel ile boyandı
ben de ciddi olduğunu düşündüm
haftanın günleri hakkında şarkı söylemek istiyorum,
ama Robert Smith gibi olmaktan korkuyorum
kapıya gökyüzüne bakıyorum.
bir sebepten dolayı hala benim için kapalı