Tocotronic — Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tocotronic adlı sanatçının "Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geh' doch mal zum Bahnhof
in der sogenannten Frühlingszeit
sag 'Hallo' zu einem Fremden
der dem Zug entsteigt
Lad' ihn ein zu Cola
im Imbiss gegenüber
vielleicht hat er Probleme und will reden. darüber
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Fahr mal mit dem Fahrrad
in ein anderes Stadtgebiet
sag 'Hallo' zu einem Mädchen
das dich erst mal übersieht
Lade sie zum Eis ein
Stracciatella oder Nuss
vielleicht bedrückt sie was
über das sie reden muss
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Gestern um halb drei
habe ich noch ein Lied gamacht
und ich rufe eine Freundin an mitten in der Nacht
Und ich sing' es ihr durchs Telefon
und es sagt 'Ich liebe dich'
kurz bevor ich auflege
schäm' ich mich
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Neden karakola gitmiyorsun?
sözde bahar zamanında
bir yabancıya 'Merhaba' deyin
trenden kim iniyor
Kola için onu davet
aperatif karşısında
belki de sorunları var ve konuşmak istiyor. Bundan başka
Muhtemelen hiç zamanı yok
fikir iyi, ama dünya hazır değil
Muhtemelen hiç zamanı yok
Bisiklet sürmek
başka bir şehir alanına
bir kıza 'Merhaba' deyin
ilk kez özlüyorsun
Onları dondurmaya davet et
Stracciatella veya fındık
belki bir şey seni eziyor
onun hakkında konuşması gerekiyor.
Muhtemelen hiç zamanı yok
fikir iyi, ama dünya hazır değil
Muhtemelen hiç zamanı yok
Dün üç buçukta
Bir şarkı aldım
ve gecenin bir yarısı bir arkadaşımı arıyorum
Ve onu telefona kadar şarkı söylerim
ve 'seni seviyorum'diyor
sadece kapatmadan önce
Utanıyorum
Muhtemelen hiç zamanı yok
fikir iyi, ama dünya hazır değil
Muhtemelen hiç zamanı yok