Tocotronic — Ich bin neu in der Hamburger Schule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tocotronic adlı sanatçının "Ich bin neu in der Hamburger Schule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und ich kenn mich noch nicht so gut aus.
Ich bin grade in die erste Klasse gekomm'
und ich wei noch nichts genau.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und bin grade erst weg von zuhaus.
Die Lehrer sind alle ganz nett hier
und die meisten meiner Mitschler auch.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
neu in der Hamburger Schule
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und es gefllt mir hier eigentlich ganz gut.
Die Klassenzimmer sind angenehm dunkel
es gibt Bier als Pausenbrot.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und lern kein Griechisch und kein Latein.
Und trotzdem scheint mir die Hamburger Schule
'ne Eliteschule zu sein.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
Ich bin neu in der Hamburger Schule
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und vielleicht komme ich hier nie wieder raus.
Vielleicht werde ich nie meinen Abschlu machen,
denn hier gibt es ja immer Applaus.
Şarkı sözü çevirisi
Hamburg okulunda yeniyim.
ve kendimi henüz o kadar iyi tanımıyorum.
Sadece birinci sınıf'girdim
ve henüz bir şey bilmiyorum.
Hamburg okulunda yeniyim.
ve ben sadece evden uzaktayım.
Öğretmenler burada çok iyi
ve diğer öğrencilerimin çoğu da.
Hamburg okulunda yeniyim.
Hamburg okuluna yeni
Hamburg okulunda yeniyim.
ve burayı gerçekten seviyorum.
Sınıflar hoş karanlık
öğle yemeğinde bira var.
Hamburg okulunda yeniyim.
ve Yunanca ve Latince öğrenmeyin.
Ve yine de Hamburg okulu bana öyle geliyor
seçkin bir okul olmak.
Hamburg okulunda yeniyim.
Hamburg okulunda yeniyim.
Hamburg okulunda yeniyim.
ve belki de buradan asla çıkamayacağım.
Belki mezuniyetime asla yetişemem.,
çünkü burada her zaman alkış vardır.